Paroles et traduction Mercedes Sosa - La Arenosa

Arenosa, arenosita
Mi tierra cafayateña
El que bebe de tu vino
Gana sueño y pierde pena
El que bebe de tu vino
Gana sueño y pierde pena
El agua del Calchaqui
Padre de todas las siembras
Cuando uno se va y no vuelve
Canta llorando y no sueña
Cuando uno se va y no vuelve
Canta llorando y no sueña
Arena, arenita
Arena, tapa mi huella
Para que en las vendimias
Mi vida, yo vuelva a verla
Para que en las vendimias
Mi vida, yo vuelva a verla
Luna de los medanales
Lunita cafayateña
Luna de arena morena
En carnavales de ausencia
Luna de arena morena
En carnavales de ausencia
Deja que beba en tu vino
La savia cafayateña
Y que me pierda en la cuenca
Cantando antes que me muera
Y que me pierda en la cuenca
Cantando antes que me muera
Arena, arenita
Arena, tapa mi huella
Para que en las vendimias
Mi vida, yo vuelva a verla
Para que en las vendimias
Mi vida, yo vuelva a verla

Песчаный, песчаный
Моя кафаятская земля
Тот, кто пьет твое вино,
Он получает сон и теряет горе
Тот, кто пьет твое вино,
Он получает сон и теряет горе
Вода Кальчаки
Отец всех сеяний
Когда кто-то уходит и не возвращается.
Поет плачет и не мечтает.
Когда кто-то уходит и не возвращается.
Поет плачет и не мечтает.
Песок, песок
Песок, прикрой мой след.
Чтобы в вендимии
Моя жизнь, я увижу ее снова.
Чтобы в вендимии
Моя жизнь, я увижу ее снова.
Луна в medanales
Lunita cafayateña
Брюнетка песчаная Луна
На карнавалах отсутствия
Брюнетка песчаная Луна
На карнавалах отсутствия
Пусть он выпьет в твоем вине.
Сок cafayateña
И пусть я потеряюсь в бассейне.
Пою, прежде чем я умру.
И пусть я потеряюсь в бассейне.
Пою, прежде чем я умру.
Песок, песок
Песок, прикрой мой след.
Чтобы в вендимии
Моя жизнь, я увижу ее снова.
Чтобы в вендимии
Моя жизнь, я увижу ее снова.