Paroles et traduction Mercedes Sosa - La Arribeña

Zambita arribeña
¿De dónde vendrás?
¿Quién sabe qué ausencias
Y qué nostalgias llorarás?
¿Quién sabe qué ausencias
Y qué nostalgias llorarás?
Allá en las quebradas
Y en el pajonal
Se estira tu canto como un lamento del piedral
Se estira tu canto como un lamento del piedral
Por esos cerros se llevan los vientos
Los tristes acentos de mi soledad
A veces el llanto se vuelve canto en el andar
A veces el llanto se vuelve canto en el andar
Zambita arribeña
Tal vez un amor
Te dio la tristeza que en estos tiempos sufro yo
Te dio la tristeza que en estos tiempos sufro yo
Caminos andando
Quién sabe por qué
Igual que la zamba, con un recuerdo viviré
Igual que la zamba, con un recuerdo viviré
Por esos cerros se llevan los vientos
Los tristes acentos de mi soledad
A veces el llanto se vuelve canto en el andar
A veces el llanto se vuelve canto en el andar

Замбита, А.
Откуда ты родом?
Кто знает, какие отсутствия
И что ты будешь плакать?
Кто знает, какие отсутствия
И что ты будешь плакать?
Там, в ущельях,
И в pajonal
Твое пение растягивается, как плач камня.
Твое пение растягивается, как плач камня.
По этим холмам уносятся ветры.
Грустные акценты моего одиночества
Иногда плач становится пением в походке
Иногда плач становится пением в походке
Замбита, А.
Может быть, любовь
Это дало тебе печаль, которую в эти времена страдаю я.
Это дало тебе печаль, которую в эти времена страдаю я.
Пешеходные дорожки
Кто знает, почему
Так же, как замба, с воспоминанием я буду жить
Так же, как замба, с воспоминанием я буду жить
По этим холмам уносятся ветры.
Грустные акценты моего одиночества
Иногда плач становится пением в походке
Иногда плач становится пением в походке