Paroles et traduction Mercedes Sosa - La canción es urgente
La
canción
es
urgente,
The
song
is
urgent,
Es
un
rio
creciendo,
It's
a
river
growing,
Una
flecha
en
el
aire,
An
arrow
in
the
air,
Es
amor
combatiendo.
It
is
love
fighting.
Quiero
dártela
ahora,
I
want
to
give
it
to
you
now,
Que
es
la
hora
del
fuego,
That
it
is
the
hour
of
fire,
Que
es
la
hora
del
grito,
That
it
is
the
hour
of
the
shout,
Que
es
la
hora
del
pueblo.
That
it
is
the
hour
of
the
people.
Que
en
un
son
amorosa
That
in
a
loving
sound
Que
no
pega
el
el
pecho,
That
does
not
stick
in
the
chest,
Que
si
vamos
cantando
That
if
we
go
singing
No
podran
detenernos.
They
will
not
be
able
to
stop
us.
Que
tu
voz
la
levante,
That
your
voice
raises
it,
Que
la
suelte
en
el
viento
That
it
releases
it
in
the
wind
Y
que
suene
a
victoria
And
that
it
sounds
like
victory
Cuando
rompa
el
silencio.
When
it
breaks
the
silence.
Que
tu
voz
la
levante,
That
your
voice
raises
it,
Que
la
suelte
en
el
viento
That
it
releases
it
in
the
wind
Y
que
suene
a
victoria
And
that
it
sounds
like
victory
Cuando
rompa
el
silencio.
When
it
breaks
the
silence.
La
canción
es
cimiente,
The
song
is
seed,
Es
de
barro
y
del
cielo,
It
is
made
of
mud
and
heaven,
Es
semilla
y
espiga,
It
is
seed
and
ear,
Es
futuro
y
recuerdo.
It
is
future
and
memory.
La
canción
es
urgente,
The
song
is
urgent,
Va
y
viene
compartiendo
It
goes
and
comes
sharing
Con
dolor
y
alegria
With
pain
and
joy
El
mismisimo
sueno.
The
very
same
dream.
Quiero
dártela
ahora,
I
want
to
give
it
to
you
now,
Con
las
ganas
que
tengo,
With
the
desire
that
I
have,
Con
el
nombre
de
todos
With
the
name
of
all
Los
que
no
se
rindieron.
Those
who
did
not
give
up.
Que
tu
voz
la
levante,
That
your
voice
raises
it,
Que
la
suelte
en
el
viento
That
it
releases
it
in
the
wind
Y
que
suene
a
victoria
And
that
it
sounds
like
victory
Cuando
rompa
el
silencio.
When
it
breaks
the
silence.
Que
tu
voz
la
levante,
That
your
voice
raises
it,
Que
la
suelte
en
el
viento
That
it
releases
it
in
the
wind
Y
que
suene
a
victoria
And
that
it
sounds
like
victory
Cuando
rompa
el
silencio.
When
it
breaks
the
silence.
Y
que
suene
a
victoria
And
that
it
sounds
like
victory
Cuando
rompa
el
silencio.
When
it
breaks
the
silence.
Évaluez la traduction
1
Corazón libre
2 Sufrida tierra
3 Los Niños de Nuestro Olvido
4 Lapachos en Primavera
5 La canción es urgente
6 Tonada del otoño
7 Y la milonga lo sabe
8 Zamba de argamonte
9 Tonada del viejo amor
10 Chacarera del fuego
11 País
12 Solo pa' bailarla
13 Cantor del obraje
14 El Olvidau
15 Como Flor del Campo
2 Sufrida tierra
3 Los Niños de Nuestro Olvido
4 Lapachos en Primavera
5 La canción es urgente
6 Tonada del otoño
7 Y la milonga lo sabe
8 Zamba de argamonte
9 Tonada del viejo amor
10 Chacarera del fuego
11 País
12 Solo pa' bailarla
13 Cantor del obraje
14 El Olvidau
15 Como Flor del Campo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.