Paroles et traduction Mercedes Sosa - La Soledad (with Pedro Guerra)
La
soledad
Loneliness
Es
un
pájaro
grande
multicolor
Is
a
large,
multicolored
bird
Que
ya
no
tiene
alas
para
volar
That
no
longer
has
wings
to
fly
Y
cada
nuevo
intento
da
más
dolor
And
each
new
attempt
brings
more
pain
La
soledad
Loneliness
Anida
en
la
garganta
para
esperar
Nests
in
the
throat
to
wait
El
grito
que
se
arranca
con
su
cantar
For
the
cry
that
is
torn
out
with
its
song
Cuando
llega
el
silencio
del
desamor
When
the
silence
of
heartbreak
arrives
La
soledad
Loneliness
A
veces
tiene
ganas
de
acompañar
Sometimes
wants
to
accompany
El
rostro
que
recuerda
mal
The
face
it
remembers
badly
Aquel
amor
que
nunca
fue
para
soñar
The
love
that
was
never
meant
to
dream
La
soledad
Loneliness
Inventa
la
más
bella
aparición
Invents
the
most
beautiful
apparition
Remueve
los
rincones
del
corazón
Stirs
the
corners
of
the
heart
Para
quedarse
sola
la
soledad
To
leave
loneliness
alone
Con
su
niñez
With
its
childhood
Su
mocedad
Its
youth
Con
su
vejez
With
its
old
age
Para
llorar
To
cry
Para
morir
To
die
La
soledad
In
loneliness
La
soledad
Loneliness
A
veces
tiene
ganas
de
acompañar
Sometimes
wants
to
accompany
El
rostro
que
recuerda
mal
The
face
it
remembers
badly
Aquel
amor
que
nunca
fue
para
soñar
The
love
that
was
never
meant
to
dream
La
soledad
Loneliness
Inventa
la
más
bella
aparición
Invents
the
most
beautiful
apparition
Remueve
los
rincones
del
corazón
Stirs
the
corners
of
the
heart
Para
quedarse
sola
la
soledad
To
leave
loneliness
alone
Con
su
niñez
With
its
childhood
Su
mocedad
Its
youth
Con
su
vejez
With
its
old
age
Para
llorar
To
cry
Para
morir
To
die
En
soledad
In
loneliness
Évaluez la traduction
1
Zona de Promesas
2 Canción para un Niño en la Calle
3 Donde Termina el Asfalto
4 Insensatez
5 Parao
6 Violetas Para Violeta
7 La Luna Llena
8 Jamás Te Olvídaré
9 Cántame
10 Misiónera
11 Himno Nacional Argentino
12 El Ángel de la Bicicleta (with Gustavo Cordera)
13 Zamba del Cielo (with Fito Paez & Liliana Herrero)
14 Desarma y Sangra (with Charly García)
15 O Que Será (with Daniela Mercury)
16 Y Así y Así (with Luciano Pereyra)
17 Canción de las Cantinas (with Alberto Rojo)
18 Razón De Vivir
19 La Soledad (with Pedro Guerra)
2 Canción para un Niño en la Calle
3 Donde Termina el Asfalto
4 Insensatez
5 Parao
6 Violetas Para Violeta
7 La Luna Llena
8 Jamás Te Olvídaré
9 Cántame
10 Misiónera
11 Himno Nacional Argentino
12 El Ángel de la Bicicleta (with Gustavo Cordera)
13 Zamba del Cielo (with Fito Paez & Liliana Herrero)
14 Desarma y Sangra (with Charly García)
15 O Que Será (with Daniela Mercury)
16 Y Así y Así (with Luciano Pereyra)
17 Canción de las Cantinas (with Alberto Rojo)
18 Razón De Vivir
19 La Soledad (with Pedro Guerra)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.