Paroles et traduction Mercedes Sosa - Los Inundados
Bramando
se
viene
el
agua
С
ревом
мчится
вода
Del
Paraná
Параны
Creciendo
noche
y
día
Растёт
день
и
ночь
Sin
parar
Без
остановки
Ranchada,
barranca,
tronco
Фермы,
овраги,
бревна
Se
llevará
Унесёт
Con
viento
y
aguacero
С
ветром
и
ливнем
El
Paraná
Парана
Mi
rancho
hasta
la
cumbrera
Мой
дом
до
самого
конька
Ya
se
anegó
Уже
затопило
Ni
el
ceibo
ni
el
aromo
Ни
красный
кедр,
ни
ароматизатор
Tienen
flor
Не
цветут
Estaba
triste
la
tarde
Печальным
был
вечер
Cuando
me
fui
Когда
я
ушел
Cantó
su
dulce
queja
Пела
свою
сладкую
жалобу
El
yerutí
Ширококрылый
болотный
тиран
Por
el
río
navegando
Проплывая
по
реке
La
canoa
va
cargada
Каноэ
идет
груженое
Redes,
trampas,
aparejo
Сети,
ловушки,
снасти
Los
salvé
de
la
ranchada
Я
спас
их
от
наводнения
Por
el
río
volveré
Я
вернусь
по
реке
A
Santa
Fe
В
Санта-Фе
El
agua
vino
bramando
Вода
поднялась
с
грохотом
Pobre
quedé
Я
стал
бедным
Ni
rancho
ni
cobija
Ни
дома,
ни
крова
He
de
tener
Не
будет
иметь
No
me
han
de
sacar
del
pago
Они
не
изгонят
меня
из
родного
края
Donde
nací
Где
я
родился
Peleando
a
la
corriente
Сражаясь
с
течениями,
я
He
de
vivir
Буду
жить
El
cielo
ya
está
limpiado
Небо
уже
расчистилось
Vuela
el
chajá
Летит
каранчо
Calandrias
y
crestudos
Дрозды
и
хохлатые
Cantan
ya
Уже
поют
Así
ha
de
llegar
día
Так
наступит
день
En
que
volveré
Когда
я
вернусь
A
levantar
mi
rancho
Чтобы
построить
свой
дом
En
Santa
Fe
В
Санта-Фе
Por
el
río
navegando
Проплывая
по
реке
La
canoa
va
cargada
Каноэ
идет
груженое
Redes,
trampas,
aparejo
Сети,
ловушки,
снасти
Los
salvé
de
la
ranchada
Я
спас
их
от
наводнения
Por
el
río
volveré
Я
вернусь
по
реке
A
Santa
Fe
В
Санта-Фе
Uh-ju-uh-ju-uh-ju-aja
У-джу-у-джу-у-джу-а
Uh-ju-uh-ju-uh-ju-aja
У-джу-у-джу-у-джу-а
Por
el
río
volveré
Я
вернусь
по
реке
A
Santa
Fe
В
Санта-Фе
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.