Paroles et traduction Mercedes Sosa - Luna

Luna

Nunca tuve miedo a nada
Ni al silencio, ni al dolor
Y si me sentía sola
Me bastaba la imaginación
Pero desde hace un tiempo
Algo pasa en mi interior
No consigo ser la misma
Me domina la contradicción
Luna, dame inspiración por un instante
Y siembra mil estrellas en el aire
Que quiero conquistar su corazón
Luna, llévale el calor de mis palabras
Y bébete la luz de la distancia
Que necesito verlo, por favor
Yo que siempre andaba al día
Sin echar la vista atrás
Convencida, presumía
De ser dueña de mi voluntad
Y ahora estoy aquí sentada
Escribiendo una canción
Como loca enamorada
Desojando palabras de amor
Luna, dame inspiración por un instante
Y siembra mil estrellas en el aire
Que quiero conquistar su corazón
Luna, llévale el calor de mis palabras
Y bébete la luz de la distancia
Que necesito verlo, por favor
Luna, dame inspiración por un instante
Y siembra mil estrellas en el aire
Que quiero conquistar su corazón
Luna, llévale el calor de mis palabras
Y bébete la luz de la distancia
Que necesito verlo, por favor

Луна

Никогда ничего не боялась
Ни тишины, ни боли
И если чувствовала себя одинокой
Мне хватало воображения
Но вот уже какое-то время
Что-то происходит внутри меня
Не могу быть прежней
Меня разрывают противоречия
Луна, дай мне вдохновение на мгновение
И посей тысячи звёзд в воздухе
Я хочу покорить его сердце
Луна, донеси до него тепло моих слов
И выпей свет расстояния
Мне нужно увидеть его, прошу
Я, которая всегда шла в ногу со временем
Не оглядываясь назад
Уверенная, хвасталась
Что я властвую над своей волей
А теперь сижу здесь
Пишу песню
Как безумно влюблённая
Осыпая лепестками слова любви
Луна, дай мне вдохновение на мгновение
И посей тысячи звёзд в воздухе
Я хочу покорить его сердце
Луна, донеси до него тепло моих слов
И выпей свет расстояния
Мне нужно увидеть его, прошу
Луна, дай мне вдохновение на мгновение
И посей тысячи звёзд в воздухе
Я хочу покорить его сердце
Луна, донеси до него тепло моих слов
И выпей свет расстояния
Мне нужно увидеть его, прошу