Paroles et traduction Mercedes Sosa - María Va (feat. Antonio Tarragó Ros) [En Directo]
Mirar
rasgados,
patitas
chuecas
Regarder
déchiré,
pattes
tordues
María
va
María
va
Pisando
penas,
la
arena
ardiente
Piétinant
les
peines,
le
sable
brûlant
María
va
María
va
Calcina
el
monte
un
sol
de
fuego
Le
soleil
de
feu
calcine
la
montagne
María
va
María
va
Temor
pombero,
palmar
estero
Peur
pombero,
palmier
de
l'estuaire
María
va
María
va
Quiso
la
siesta
La
sieste
a
voulu
Ponerle
un
niño
a
su
soledad
Mettre
un
enfant
à
sa
solitude
De
trigo
y
luna
y
de
su
mano
De
blé
et
de
lune
et
de
sa
main
María
va
María
va
Por
el
tabacal
Par
le
tabac
Tu
paso,
María
va
Ton
pas,
María
va
Y
se
bebe
el
sol
Et
tu
bois
le
soleil
Que
huele
a
duende
Qui
sent
le
lutin
María
va
María
va
Andando
el
verano
de
sol
y
chicharra
L'été
marche
avec
le
soleil
et
la
cigale
A
flores
del
monte,
María,
olía
tu
pueblo
Aux
fleurs
de
la
montagne,
María,
ton
village
sentait
bon
Un
tren
perezoso,
resuello
y
resuello
Un
train
paresseux,
souffle
et
souffle
A
calle
regada,
María,
olía
tu
pueblo
Rue
arrosée,
María,
ton
village
sentait
bon
A
pura
inocencia
de
niño
pueblero
A
la
pure
innocence
de
l'enfant
du
village
A
calle
regada,
a
flores
del
monte
A
la
rue
arrosée,
aux
fleurs
de
la
montagne
María,
olía
tu
pueblo
María,
ton
village
sentait
bon
Mirar
rasgado,
patitas
chuecas
Regarder
déchiré,
pattes
tordues
María
va
María
va
Pisando
penas,
la
arena
ardiente
Piétinant
les
peines,
le
sable
brûlant
María
va
María
va
Calcina
el
monte
un
sol
de
fuego
Le
soleil
de
feu
calcine
la
montagne
María
va
María
va
Temor
pombero,
palmar
estero
Peur
pombero,
palmier
de
l'estuaire
María
va
María
va
Quiso
la
siesta
La
sieste
a
voulu
Ponerle
un
niño
a
su
soledad
Mettre
un
enfant
à
sa
solitude
De
trigo
y
luna
y
de
su
mano
De
blé
et
de
lune
et
de
sa
main
María
va
María
va
Por
el
tabacal
Par
le
tabac
Tu
paso,
María
va
Ton
pas,
María
va
Y
se
bebe
el
sol
Et
tu
bois
le
soleil
Que
huele
a
duende
Qui
sent
le
lutin
María
va
María
va
María
va
(María
va)
María
va
(María
va)
María
va
(María
va)
María
va
(María
va)
María
va
(María
va)
María
va
(María
va)
María
va
(María
va)
María
va
(María
va)
Évaluez la traduction
1
Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
2 Zamba Por Vos
3 La Colina de la Vida
4 Navidad De Juanito Laguna
5 Víva Jujuy
6 Inconsciente Colectivo
7 Si Se Calla el Cantor
8 Cinco Siglos Igual
9 Agitando Pañuelos
10 Algarrobo Algarrobal
11 Del Tiempo De Mi Niñez
12 Parte del Aire
13 La Pobrecita
14 El Alazán
15 Arana
16 Zambita De Los Pobres
17 La Villerita
18 Aya Marcay Quilla
19 María Va (feat. Antonio Tarragó Ros) [En Directo]
20 Peoncito De Estancia
21 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
22 Luna Tucumana
23 Canción Con Todos
24 Al Jardín De La República
25 Años - .
26 Honrar La Vida
27 Sólo Le Pido a Dios
28 Balderrama
29 Pedro Canoero (feat. Teresa Parodi)
30 Zamba para No Morir
31 La Pomeña
32 Alfonsina y el Mar
33 Sueño Con Serpientes (feat. Milton Nascimento)
34 Cristal (En Directo en Gran Rex Theatre (Buenos Aires) / 1990)
35 Cuando Tenga La Tierra
36 Zamba a Monteros
37 Venas Abiertas
38 Todo Cambia
39 Siembra - Live
40 Cuchillos
2 Zamba Por Vos
3 La Colina de la Vida
4 Navidad De Juanito Laguna
5 Víva Jujuy
6 Inconsciente Colectivo
7 Si Se Calla el Cantor
8 Cinco Siglos Igual
9 Agitando Pañuelos
10 Algarrobo Algarrobal
11 Del Tiempo De Mi Niñez
12 Parte del Aire
13 La Pobrecita
14 El Alazán
15 Arana
16 Zambita De Los Pobres
17 La Villerita
18 Aya Marcay Quilla
19 María Va (feat. Antonio Tarragó Ros) [En Directo]
20 Peoncito De Estancia
21 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
22 Luna Tucumana
23 Canción Con Todos
24 Al Jardín De La República
25 Años - .
26 Honrar La Vida
27 Sólo Le Pido a Dios
28 Balderrama
29 Pedro Canoero (feat. Teresa Parodi)
30 Zamba para No Morir
31 La Pomeña
32 Alfonsina y el Mar
33 Sueño Con Serpientes (feat. Milton Nascimento)
34 Cristal (En Directo en Gran Rex Theatre (Buenos Aires) / 1990)
35 Cuando Tenga La Tierra
36 Zamba a Monteros
37 Venas Abiertas
38 Todo Cambia
39 Siembra - Live
40 Cuchillos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.