Paroles et traduction Mercedes Sosa - Me Haces Bien (En Vivo)

Me Haces Bien (En Vivo)

Muchas gracias
Yo le agradezco mucho, ojalá sea así
Esta es una canción de Jorge Drexler
Siempre están saliendo compositores
En América Latina
En este caso es un uruguayo
Pero muy jovencito, muy jovencito
Esta canción se llama "Me haces bien"

Para contarte, canto
Quiero que sepas cuánto
Me haces bien, me haces bien
Me haces bien

Te quiero de mil modos
Te quiero sobre todo
Me haces bien, me haces bien
Me haces bien

Basta ver
El reflejo de tus ojos en los míos
Como se lleva el frío
Para entender
Que el corazón no miente
Que afortunadamente
Me haces bien, me haces bien
Me haces bien

Para contarte, canto
Quiero que sepas cuánto me haces bien
Me haces bien, me haces bien

Basta ver
El reflejo de tus ojos en los míos
Como se lleva el frío
Me haces bien, me haces bien
Me haces bien
Me haces bien, me haces bien
Me haces bien
Me haces bien, me haces bien
Me haces bien

Linda canción cuando están enamorados
Todo le hace bien a uno realmente
Y cuando lo dejan todo le hace mal por supuesto
Esa es la vida

Ты Делаешь Мне Хорошо (В Живую)

Большое спасибо
Я вам очень благодарна, надеюсь, что так и есть
Это песня Хорхе Дрекслера
В Латинской Америке постоянно появляются новые композиторы
В Латинской Америке
В данном случае это уругваец
Но очень молодой, очень молодой
Эта песня называется "Ты делаешь мне хорошо"

Чтобы рассказать тебе, я пою
Хочу, чтобы ты знал, как сильно
Ты делаешь мне хорошо, ты делаешь мне хорошо
Ты делаешь мне хорошо

Я люблю тебя тысячей способов
Я люблю тебя превыше всего
Ты делаешь мне хорошо, ты делаешь мне хорошо
Ты делаешь мне хорошо

Достаточно увидеть
Отражение твоих глаз в моих
Как уходит холод
Чтобы понять
Что сердце не лжет
Что, к счастью,
Ты делаешь мне хорошо, ты делаешь мне хорошо
Ты делаешь мне хорошо

Чтобы рассказать тебе, я пою
Хочу, чтобы ты знал, как сильно ты делаешь мне хорошо
Ты делаешь мне хорошо, ты делаешь мне хорошо

Достаточно увидеть
Отражение твоих глаз в моих
Как уходит холод
Ты делаешь мне хорошо, ты делаешь мне хорошо
Ты делаешь мне хорошо
Ты делаешь мне хорошо, ты делаешь мне хорошо
Ты делаешь мне хорошо
Ты делаешь мне хорошо, ты делаешь мне хорошо
Ты делаешь мне хорошо

Красивая песня, когда влюблены
Все действительно хорошо
А когда бросают, конечно же, все плохо
Такова жизнь