Paroles et traduction Mercedes Sosa - Me Gustan los Estudiantes
Que
vivan
los
estudiantes
да
здравствуют
студенты
Jardín
de
nuestra
alegría
сад
нашей
радости
Son
aves
que
no
se
asustan
Это
птицы,
которые
не
боятся
De
animal
ni
policía
Ни
животных,
ни
полиции
Y
no
le
asustan
las
balas
И
пули
его
не
пугают
Ni
el
ladrar
de
la
jauría
ни
лай
стаи
Caramba
y
zamba
la
cosa
Карамба
и
замба
вещь
¡Qué
viva
la
astronomía!
Да
здравствует
астрономия!
Me
gustan
los
estudiantes
мне
нравятся
студенты
Que
rugen
como
los
vientos
что
ревет
как
ветер
Cuando
les
meten
al
oído
когда
они
вставили
их
в
ухо
Sotanas
y
regimientos
рясы
и
полки
Pajarillos
libertarios
либертарианские
птицы
Igual
que
los
elementos
то
же,
что
элементы
Caramba
y
zamba
la
cosa
Карамба
и
замба
вещь
¡Qué
vivan
lo'
experimento'!
Да
здравствует
опыт!
Me
gustan
los
estudiantes
мне
нравятся
студенты
Porque
levantan
el
pecho
Почему
они
поднимают
грудь?
Cuando
les
dicen
harina
когда
они
называют
их
мукой
Sabiéndose
que
es
afrecho
Зная,
что
это
отруби
Y
no
hacen
el
sordomudo
И
они
не
притворяются
глухими
Cuando
se
presente
el
hecho
Когда
происходит
факт
¡Caramba
y
zamba
la
cosa!
Гоша
и
замба
вещь!
¡El
código
del
derecho!
Кодекс
законов!
Me
gustan
los
estudiantes
мне
нравятся
студенты
Porque
son
la
levadura
потому
что
они
дрожжевые
El
pan
que
saldrá
del
horno
Хлеб,
который
выйдет
из
печи
Con
toda
su
sabrosura
со
всей
своей
прелестью
Para
la
boca
del
pobre
Для
уст
бедняков
Que
come
con
amargura
который
ест
с
горечью
Caramba
y
zamba
la
cosa
Карамба
и
замба
вещь
¡Viva
la
literatura!
Да
здравствует
литература!
Me
gustan
los
estudiantes
мне
нравятся
студенты
Que
marchan
sobre
las
ruinas
которые
маршируют
по
руинам
Con
las
banderas
en
alto
С
высоко
поднятыми
флагами
Pa'
toda
la
estudiantina
Для
всех
студентов
Son
químicos
y
doctores
Они
химики
и
врачи
Cirujanos
y
dentistas
Хирурги
и
стоматологи
Caramba
y
zamba
la
cosa
Карамба
и
замба
вещь
¡Vivan
los
especialistas!
Да
здравствуют
специалисты!
Me
gustan
los
estudiantes
мне
нравятся
студенты
Que
con
muy
clara
elocuencia
что
с
очень
ясным
красноречием
A
la
bolsa
negra
sacra
К
священному
черному
мешку
Le
bajó
las
indulgencias
Он
снизил
индульгенции
Porque,
hasta
cuándo
nos
dura
Потому
что,
как
долго
это
длится
у
нас?
Señores,
la
penitencia
Господа,
покаяние
Caramba
y
zamba
la
cosa
Карамба
и
замба
вещь
¡Qué
viva
toda
la
ciencia!
Да
здравствует
вся
наука!
¡Caramba
y
zamba
la
cosa!
Гоша
и
замба
вещь!
¡Qué
viva
toda
la
ciencia!
Да
здравствует
вся
наука!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.