Paroles et traduction Mercedes Sosa - Milonga Para El Domingo

Milonga Para El Domingo

Ay milonga
Cantando nos encontraremos.
Él es mía
Y a veces siento que la pierdo
Cada día
Cuando se va con el lucero.

Al empezar la semana
Me deja las manos frías,
Mis ojos se van de olvido
Los suyos juntan fatiga.

Ay milonga
Cantando nos encontraremos
Ay entonces
Queremos apurar los días
Y de fiebre
Más pronto se nos va la vida
Esperando
Domingos donde el sol nos siga.

Domingos que ansiamos juntos
Para mirarnos bien dentro
Para decirnos las cosas
Que nos pelea el silencio.

Ay milonga
Cantando nos encontraremos

Nos cuesta mucho el domingo,
Nos cuesta mucho la vida.
Se hace tan duro querernos,
Seguir mirando hacia arriba.

Ay milonga.
Mi gente me ayudó a entenderlo.
Los domingos
Vendrán desde los brazos nuestros.
Y con ella
Cantando nos encontraremos

Hablándonos cerca
Mirándonos dentro.

Ay milonga
Cantando nos encontraremos.
Cantando nos encontraremos.
Cantando nos encontraremos.

Милонга для воскресенья

О милонга
Соберет нас песня вновь.
Она моя
Но иногда мне кажется, что я ее теряю,
Каждый день,
Когда она уходит с утренней звездой.

В начале недели
Она оставляет мне холодные руки,
Мои глаза забывают
В ее глазах отражается усталость.

О милонга
Соберет нас песня вновь.
И тогда
Мы хотим ускорить дни.
Но от лихорадки
Наша жизнь уходит быстрее,
В ожидании
Воскресений, когда солнце будет светить для нас.

Воскресенья, которые мы так ждем вместе,
Чтобы по-настоящему заглянуть друг другу в душу,
Чтобы сказать друг другу все,
О чем нам молчать не дает тишина.

О милонга
Соберет нас песня вновь.

Нам очень трудно в воскресенье,
Нам очень трудно в жизни.
Так тяжело любить друг друга,
И смотреть вперед.

О милонга.
Мои люди помогли мне это понять.
Воскресенья
Придут к нам из наших объятий.
И с ними
Соберет нас песня вновь.

Мы будем разговаривать близко,
Мы будем смотреть друг другу в душу.

О милонга
Соберет нас песня вновь.
Соберет нас песня вновь.
Соберет нас песня вновь.