Paroles et traduction Mercedes Sosa - Mis Ganas
Mis
ganas
de
verte
My
desire
to
see
you,
Son
como
racimos
de
uvas
celestes
Is
like
bunches
of
celestial
grapes.
Mis
ganas
My
desire,
Son
como
el
brillo
de
la
manzana
Is
like
the
shine
of
an
apple.
Son
como
gotas
de
rocío
Is
like
drops
of
dew,
Que
una
por
una,
forman
un
río
That
one
by
one,
form
a
river.
Son
como
lágrimas
sin
llorar
Is
like
tears
that
don't
cry,
Que
en
mis
adentros
alzan
un
mar
That
within
me
raise
a
sea.
Mis
ganas
de
verte
My
desire
to
see
you,
Son
como
la
furia
que
lleva
el
torrente
Is
like
the
fury
that
carries
the
torrent.
Mis
ganas
My
desire,
Son
más
audaces
que
pino
en
llamas
Is
bolder
than
a
pine
in
flames.
Son
como
un
niño
de
rodillas
Is
like
a
child
on
its
knees,
En
el
país
de
las
maravillas
In
the
land
of
wonders.
Como
relámpagos
de
maíz
Like
lightning
bolts
of
corn,
Atravesando
un
mundo
feliz
Traversing
a
happy
world.
Mis
ganas
de
verte
son
My
desire
to
see
you
is,
Tristes
y
altivas
como
un
león
Sad
and
lofty
like
a
lion.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.