Paroles et traduction Mercedes Sosa - Navidad De Juanito Laguna
La
navidad
que
les
cuento
The
Christmas
I
tell
you
No
tiene
luz
Does
not
have
light
Se
va
tiznando
en
la
noche
It
is
smudged
in
the
night
De
Juan
Laguna
Of
Juan
Laguna
Se
va
tiznando
en
la
noche
It
is
smudged
in
the
night
De
Juan
Laguna
Of
Juan
Laguna
De
Juan
Laguna
Of
Juan
Laguna
Sobre
la
mesa,
un
pan
dulce
On
the
table,
a
sweet
bread
Y
un
arbolito
And
a
small
tree
Unos
juguetes
jugando
Some
toys
playing
Sus
hermanitos
His
little
brothers
Y
unos
juguetes
jugando
And
some
toys
playing
Sus
hermanitos
His
little
brothers
Sus
hermanitos
His
little
brothers
Juanito
de
la
inocencia
Juanito
of
innocence
Canta
en
dormido
Laguna
Sings
in
the
Laguna
Así
por
dentro
del
sueño
Thus
within
the
dream
Pasa
llorando
la
luna
The
moon
weeps
Así
por
dentro
del
sueño
Thus
within
the
dream
Pasa
llorando
la
luna
The
moon
weeps
Se
le
va
hundiendo
en
los
ojos
His
eyes
buried
Largo
el
camino
The
long
road
Y
distraído
se
queda
And
distracted
he
is
left
Con
su
destino
With
his
Destiny
Y
distraído
se
queda
And
distracted
he
is
left
Con
su
destino
With
his
Destiny
Con
su
destino
With
his
Destiny
Le
está
soltando
campanas
The
Christmas
night
La
nochebuena
Loose
the
church
bells
Y
en
el
arbolito
cantan
And
in
the
small
tree
sing
Las
arboledas
The
forests
Y
en
el
arbolito
cantan
And
in
the
small
tree
sing
Las
arboledas
The
forests
Las
arboledas
The
forests
Juanito
de
la
inocencia
Juanito
of
innocence
Canta
en
dormido
Laguna
Sings
in
the
Laguna
Así
por
dentro
del
sueño
Thus
within
the
dream
Pasa
llorando
la
luna
The
moon
weeps
Así
por
dentro
del
sueño
Thus
within
the
dream
Pasa
llorando
la
luna
The
moon
weeps
Évaluez la traduction
1
Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
2 Zamba Por Vos
3 La Colina de la Vida
4 Navidad De Juanito Laguna
5 Víva Jujuy
6 Inconsciente Colectivo
7 Si Se Calla el Cantor
8 Cinco Siglos Igual
9 Agitando Pañuelos
10 Algarrobo Algarrobal
11 Del Tiempo De Mi Niñez
12 Parte del Aire
13 La Pobrecita
14 El Alazán
15 Arana
16 Zambita De Los Pobres
17 La Villerita
18 Aya Marcay Quilla
19 María Va (feat. Antonio Tarragó Ros) [En Directo]
20 Peoncito De Estancia
21 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
22 Luna Tucumana
23 Canción Con Todos
24 Al Jardín De La República
25 Años - .
26 Honrar La Vida
27 Sólo Le Pido a Dios
28 Balderrama
29 Pedro Canoero (feat. Teresa Parodi)
30 Zamba para No Morir
31 La Pomeña
32 Alfonsina y el Mar
33 Sueño Con Serpientes (feat. Milton Nascimento)
34 Cristal (En Directo en Gran Rex Theatre (Buenos Aires) / 1990)
35 Cuando Tenga La Tierra
36 Zamba a Monteros
37 Venas Abiertas
38 Todo Cambia
39 Siembra - Live
40 Cuchillos
2 Zamba Por Vos
3 La Colina de la Vida
4 Navidad De Juanito Laguna
5 Víva Jujuy
6 Inconsciente Colectivo
7 Si Se Calla el Cantor
8 Cinco Siglos Igual
9 Agitando Pañuelos
10 Algarrobo Algarrobal
11 Del Tiempo De Mi Niñez
12 Parte del Aire
13 La Pobrecita
14 El Alazán
15 Arana
16 Zambita De Los Pobres
17 La Villerita
18 Aya Marcay Quilla
19 María Va (feat. Antonio Tarragó Ros) [En Directo]
20 Peoncito De Estancia
21 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
22 Luna Tucumana
23 Canción Con Todos
24 Al Jardín De La República
25 Años - .
26 Honrar La Vida
27 Sólo Le Pido a Dios
28 Balderrama
29 Pedro Canoero (feat. Teresa Parodi)
30 Zamba para No Morir
31 La Pomeña
32 Alfonsina y el Mar
33 Sueño Con Serpientes (feat. Milton Nascimento)
34 Cristal (En Directo en Gran Rex Theatre (Buenos Aires) / 1990)
35 Cuando Tenga La Tierra
36 Zamba a Monteros
37 Venas Abiertas
38 Todo Cambia
39 Siembra - Live
40 Cuchillos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.