Ojos Azules (Huayno Boliviano) - Mercedes Sosa traduction en allemand

Ojos Azules (Huayno Boliviano)

Ojos azules no llores
No llores ni te enamores
Ojos azules no llores
No llores ni te enamores

Llorarás cuando me vaya
Cuando remedio ya no haya
Llorarás cuando me vaya
Cuando remedio ya no haya

Tú me juraste quererme
Quererme toda la vida
Tú me juraste quererme
Quererme toda la vida

Han pasado dos, tres días
Tú te alejas y me dejas
No han pasado dos, tres días
Tú te alejas y me dejas

En una copa de vino
Quisiera tomar veneno
En una copa de vino
Quisiera tomar veneno

Veneno para matarme
Veneno para olvidarte
Veneno para matarme
Veneno para olvidarte

Ojos azules no llores (ojos azules no llores)
Ojos azules no llores (ojos azules no llores)
Ojos azules no llores (ojos azules no llores)
Ojos azules no llores (ojos azules no llores)

Eh-eh-eh (eh-eh-eh)
Eh-eh-eh (eh-eh-eh)
Eh-eh-eh

Blaue Augen (Bolivianischer Huayno)

Blaue Augen, weine nicht,
Weine nicht und verliebe dich nicht.
Blaue Augen, weine nicht,
Weine nicht und verliebe dich nicht.

Du wirst weinen, wenn ich gehe,
Wenn es keine Abhilfe mehr gibt.
Du wirst weinen, wenn ich gehe,
Wenn es keine Abhilfe mehr gibt.

Du hast geschworen, mich zu lieben,
Mich zu lieben, das ganze Leben.
Du hast geschworen, mich zu lieben,
Mich zu lieben, das ganze Leben.

Es sind zwei, drei Tage vergangen,
Du entfernst dich und verlässt mich.
Es sind keine zwei, drei Tage vergangen,
Du entfernst dich und verlässt mich.

In einem Glas Wein
Möchte ich Gift trinken.
In einem Glas Wein
Möchte ich Gift trinken.

Gift, um mich zu töten,
Gift, um dich zu vergessen.
Gift, um mich zu töten,
Gift, um dich zu vergessen.

Blaue Augen, weine nicht (Blaue Augen, weine nicht)
Blaue Augen, weine nicht (Blaue Augen, weine nicht)
Blaue Augen, weine nicht (Blaue Augen, weine nicht)
Blaue Augen, weine nicht (Blaue Augen, weine nicht)

Eh-eh-eh (eh-eh-eh)
Eh-eh-eh (eh-eh-eh)
Eh-eh-eh