Paroles et traduction Mercedes Sosa - Ojos de Cielo

Ojos de Cielo

Si yo miro el fondo de tus ojos tiernos
Se me borra el mundo con todo su infierno
Se me borra el mundo y descubro el cielo
Cuando me zambullo en tus ojos tiernos
Ojos de cielo, ojos de cielo
No me abandones en pleno vuelo
Ojos de cielo, ojos de cielo
Toda mi vida por este sueño
Ojos de cielo, ojos de cielo
Ojos de cielo, ojos de cielo
Si yo me olvidara de lo verdadero
Si yo me alejara de lo más sincero
Tus ojos de cielo me lo recordaran
Si yo me alejara de lo verdadero
Ojos de cielo, ojos de cielo
No me abandones en pleno vuelo
Ojos de cielo, ojos de cielo
Toda mi vida por ese sueño
Ojos de cielo, ojos de cielo
Ojos de cielo, ojos de cielo
Si el sol que me alumbra se apagara un día
Y una noche oscura ganara mi vida
Tus ojos de cielo me iluminarían
Tus ojos sinceros, mi camino y guía
Ojos de cielo, ojos de cielo
No me abandones en pleno vuelo
Ojos de cielo, ojos de cielo
Toda mi vida por ese sueño
Ojos de cielo, ojos de cielo
Ojos de cielo, ojos de cielo
Ojos de cielo, ojos de cielo
Ojos de cielo

Глаза небесные

Если я смотрю в глубину твоих нежных глаз,
Мир со всем своим адом исчезает для меня.
Мир исчезает, и я открываю небеса,
Когда погружаюсь в твои нежные глаза.
Глаза небесные, глаза небесные,
Не покидай меня в полёте.
Глаза небесные, глаза небесные,
Вся моя жизнь за эту мечту.
Глаза небесные, глаза небесные,
Глаза небесные, глаза небесные.
Если я забуду о настоящем,
Если я отступлю от самого искреннего,
Твои небесные глаза напомнят мне об этом.
Если я отступлю от настоящего,
Глаза небесные, глаза небесные,
Не покидай меня в полёте.
Глаза небесные, глаза небесные,
Вся моя жизнь за эту мечту.
Глаза небесные, глаза небесные,
Глаза небесные, глаза небесные.
Если солнце, что освещает меня, однажды погаснет,
И темная ночь завладеет моей жизнью,
Твои небесные глаза осветят меня,
Твои искренние глаза – мой путь и проводник.
Глаза небесные, глаза небесные,
Не покидай меня в полёте.
Глаза небесные, глаза небесные,
Вся моя жизнь за эту мечту.
Глаза небесные, глаза небесные,
Глаза небесные, глаза небесные.
Глаза небесные, глаза небесные,
Глаза небесные.