Paroles et traduction Mercedes Sosa - Palito de Tola
La
luna
se
abre
en
el
cielo
The
moon
opens
in
the
sky
Como
una
aurora
de
amor
Like
a
dawn
of
love
Mientras
un
fuego
de
tola
While
a
fire
of
tola
Brilla
en
el
fogón
Shines
in
the
campfire
La
madre,
rama
sin
tiempo
The
mother,
a
timeless
branch
Brota
por
una
canción
Sprouts
from
a
song
Fruto
de
amores
lejanos
Fruit
of
distant
loves
Cantando
sin
voz
Singing
without
a
voice
Palito
de
tola
Little
tola
stick
Deje
de
llorar
Stop
crying
Que
cuando
usted
llora
Because
when
you
cry
Me
vuelvo
arenal
I
turn
into
sand
Me
vuelvo
arenal
I
turn
into
sand
Duérmase
mi
niño
Sleep,
my
child
Carne
de
cardón
Prickly
pear
flesh
Espina
y
ternura
Thorns
and
tenderness
Lo
mismo
que
yo
Same
as
me
Por
cien
caminos
de
llanto
Through
a
hundred
paths
of
tears
El
viento
gime
y
su
voz
The
wind
moans
and
its
voice
Cuelga
en
el
aire
cencerros
Hangs
silver
and
sorrow
bells
De
plata
y
dolor
In
the
air
Bien
haiga
el
sueño
del
pobre
May
the
sleep
of
the
poor
be
blessed
Que
no
tiene
un
ruiseñor
Who
have
no
nightingale
Y
solo
espera
en
el
alba
And
only
wait
for
the
dawn
El
oro
del
sol
The
gold
of
the
sun
Palito
de
tola
Little
tola
stick
Deje
de
llorar
Stop
crying
Que
cuando
usted
llora
Because
when
you
cry
Me
vuelvo
arenal
I
turn
into
sand
Me
vuelvo
arenal
I
turn
into
sand
Duérmase
mi
niño
Sleep,
my
child
Carne
de
cardón
Prickly
pear
flesh
Espina
y
ternura
Thorns
and
tenderness
Lo
mismo
que
yo
Same
as
me
Lo
mismo
que
yo
Same
as
me
Lo
mismo
que
yo
Same
as
me
Lo
mismo
que
yo
Same
as
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.