Paroles et traduction Mercedes Sosa - Pescadores de Mi Río (feat. Chango Spasiuk & Hector Console)
Doblado
de
remos
Rames
pliées
Quemado
de
rio
y
aguaceros
Brûlées
par
le
fleuve
et
les
pluies
Lleva
correntoso
el
corazon
Le
cœur
porte
le
courant
Y
en
el
dibujo
de
las
redes
Et
dans
le
dessin
des
filets
Esta
enmallado
de
sol
a
sol.
Il
est
pris
au
piège
du
soleil
au
soleil.
Pan
que
mi
rio
nos
ofrece
mansamente
Le
pain
que
mon
fleuve
nous
offre
doucement
Plateado
y
vivo
Argenté
et
vivant
Salta
en
las
redes
Saut
dans
les
filets
Brilla
en
los
ojos
de
quien
lo
sabe
ganar
Brille
dans
les
yeux
de
celui
qui
sait
le
gagner
Gente
de
rio,
pescadores
Gens
du
fleuve,
pêcheurs
De
mi
rio
parana.
De
mon
fleuve
Paraná.
Piel
de
camalote
Peau
de
jacinthe
d'eau
Sonrisa
de
ceibo
florecido
Sourire
de
ceibo
en
fleurs
Tiene
el
gurisito
pescador
Le
petit
pêcheur
a
Y
en
sus
ojitos
color
de
agua
Et
dans
ses
yeux
couleur
d'eau
Los
arenales
brillando
el
sol
Les
dunes
de
sable
brillent
au
soleil
Évaluez la traduction
1
Por un Solo Gesto de Amor
2 Frágilidad
3 El Puente de los Suspiros
4 Mon Amour
5 Palabras Para Julia
6 Estas Alas Nuevas
7 Serenatero De Bombos
8 Vuelvo Al Sur
9 De Alguna Manera
10 Caserón De Tejas
11 Por Un Solo Gesto De Amor
12 Frágilidad
13 Un Vestido Y Un Amor
14 Como Dos Extraños
15 El Puente De Los Suspiros
16 Vidala De La Soledad
2 Frágilidad
3 El Puente de los Suspiros
4 Mon Amour
5 Palabras Para Julia
6 Estas Alas Nuevas
7 Serenatero De Bombos
8 Vuelvo Al Sur
9 De Alguna Manera
10 Caserón De Tejas
11 Por Un Solo Gesto De Amor
12 Frágilidad
13 Un Vestido Y Un Amor
14 Como Dos Extraños
15 El Puente De Los Suspiros
16 Vidala De La Soledad
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.