Paroles et traduction Mercedes Sosa - Por Un Solo Gesto De Amor

Por Un Solo Gesto De Amor

Tan solo son las dos y hoy me espera un día agitado
Bien sabes que mi amor hace tiempo esta acobardado
No, no me dejes ir por el rumbo equivocado
Dios, solo son las dos y hoy me espera un día agitado
Antes de levantarme, quisiera hablarte un momento
Tengo que decidir antes de las diez lo que quiero
Quiero que estés ahí, por favor, cuando le diga
Que por un solo gesto suyo de amor, moriría
Suerte que el alma va
Y que hay miles de almas
Que si faltaran almas, seguro Dios proveerá
Suerte que estoy acá, y no me arrepiento
Suerte que un alma habrá en cualquier lugar
En cualquier momento
Donde te iré a escribir el comienzo de una mañana
Agitado existir, yo no sé por qué no te calmas
No sabré qué pedir si me entero que no me quieres
Ya van a ser las diez, y a la luz del sol nadie hiere
Toda la magia, todo el dolor, todo es milagro
Todas las noches que uno lloró, no son en vano
Jamás imaginé que estuvieras tan cerca mío
Y un solo beso, un solo color, marcaron mis labios
Suerte que el alma va
Y que hay miles de almas
Que si faltaran almas, seguro Dios proveerá
Suerte que estoy acá y no me arrepiento
Suerte que un alma habrá
En cualquier lugar, en cualquier momento
Dios, van a ser las diez
Dios, van a ser las dos
Dios, van a ser las diez
Dios, van a ser las dos
Dios, van a ser las diez
Dios, van a ser las dos

За один твой жест любви

Только два часа, а меня ждет суматошный день
Ты знаешь, моя любовь давно струсила
Нет, не дай мне пойти по ложному пути
Боже, только два часа, а меня ждет суматошный день
Прежде чем встать, я хочу поговорить с тобой немного
Я должна решить до десяти, чего хочу
Я хочу, чтобы ты был рядом, прошу, когда я скажу ему
Что за один лишь его жест любви, я бы умерла
Хорошо, что душа жива
И что есть тысячи душ
Что если душ не хватит, Бог обязательно даст
Хорошо, что я здесь, и я не жалею
Хорошо, что душа найдется в любом месте
В любой момент
Где я напишу тебе о начале утра
Беспокойное существование, я не знаю, почему ты не успокоишься
Я не буду знать, о чем просить, если узнаю, что ты меня не любишь
Скоро будет десять, и при свете солнца никто не ранит
Вся магия, вся боль, все чудо
Все ночи, что я плакала, не напрасны
Я никогда не думала, что ты будешь так близко
И один поцелуй, один цвет, отметили мои губы
Хорошо, что душа жива
И что есть тысячи душ
Что если душ не хватит, Бог обязательно даст
Хорошо, что я здесь, и я не жалею
Хорошо, что душа найдется
В любом месте, в любой момент
Боже, скоро десять
Боже, скоро два
Боже, скоро десять
Боже, скоро два
Боже, скоро десять
Боже, скоро два