Paroles et traduction Mercedes Sosa - Sudaméricaño En Nueva York
Manhattan,
un
cielo
prohibido
de
sol
Manhattan,
a
forbidden
sky
of
sun
¿Qué
hago
andando
por
esta
ciudad?
What
am
I
doing
walking
through
this
city?
Habitante
de
mi
soledad
en
Nueva
York
Inhabitant
of
my
solitude
in
New
York
Nostalgia
es
mi
color
y
siempre
seré
Nostalgia
is
my
color
and
I
will
always
be
Solamente
un,
un
sudamericano
más
Only
a,
a
South
American
Me
falta
un
rostro
que
allá
se
quedó
I
miss
a
face
that
stayed
there
El
sabor
de
mi
lengua
natal
The
taste
of
my
native
tongue
Esas
charlas
sin
principio
ni
final
Those
endless
talks
Porque
las
cosas
me
sobran
Because
things
are
abundant
for
me
Me
falta
la
raíz
I
lack
roots
La
canción
que
me
devuelva
allí
The
song
that
would
take
me
there
Al
país
que
late
en
mí
To
the
country
that
beats
in
me
Desde
que
nací
Ever
since
I
was
born
Nostalgia
es
mi
color
y
siempre
seré
Nostalgia
is
my
color
and
I
will
always
be
Solamente
un,
un
sudamericano
más
Only
a,
a
South
American
Extraño
la
voz
y
el
color
y
el
olor
I
miss
the
voice
and
the
color
and
the
scent
De
esa
patria
que
he
dejado
atrás
Of
that
homeland
I
left
behind
Con
su
modo
barullero
y
fraternal
With
its
noisy
and
fraternal
ways
Y
yo
qué
hago
ajeno
And
I,
alienated
A
todo
lo
que
yo
soy
From
everything
I
am
Lejos
de
mi
Sudamérica
Far
from
my
South
America
De
su
lucha
y
su
pasión
From
its
struggle
and
its
passion
Y
de
su
color
And
from
its
color
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.