Paroles et traduction Mercedes Sosa - Sólo Le Pido a Dios
Vamos
a
cantar
todos
juntos,
gracias
Давайте
споем
все
вместе,
спасибо
Vamos
Давай
Ahora,
vamos
a
cantar
todos
А
теперь
давайте
все
споем
Todos
juntos,
porfavor
Все
вместе,
пожалуйста
Gracias,
muchas
gracias
Спасибо,
большое
спасибо
Solo
le
pido
a
Dios
Я
просто
прошу
Бога
Que
el
dolor
no
me
sea
indiferente
Пусть
боль
не
будет
мне
безразлична
Que
la
reseca,
muerte
no
me
encuentre
Пусть
она
высохнет,
смерть
не
найдет
меня.
Vacía
y
sola
sin
haber
hecho
lo
suficiente
Пустая
и
одинокая,
не
сделавшая
достаточно
Solo
le
pido
a
Dios
Я
просто
прошу
Бога
Que
lo
injusto
no
me
sea
indiferente
Пусть
несправедливое
не
будет
мне
безразлично
Que
no
me
abofeteen
la
otra
mejilla
Чтобы
меня
не
ударили
по
другой
щеке
Después
que
una
garra
me
arañó
esta
suerte
После
того,
как
коготь
поцарапал
меня
этой
удачей
Solo
le
pido
a
Dios
Я
просто
прошу
Бога
Que
la
guerra
no
me
sea
indiferente
Чтобы
война
не
была
мне
безразлична
Es
un
monstruo
grande
y
pisa
fuerte
Он
большой
монстр
и
сильно
топает
Toda
la
pobre
inocencia
de
la
gente
Вся
бедная
невинность
людей
Es
un
monstruo
grande
y
pisa
fuerte
Он
большой
монстр
и
сильно
топает
Toda
la
pobre
inocencia
de
la
gente
Вся
бедная
невинность
людей
Solo
le
pido
a
Dios
Я
просто
прошу
Бога
Que
el
engaño
no
me
sea
indiferente
Пусть
обман
не
будет
мне
безразличен
Si
un
traidor
puede
más
que
unos
cuantos
Если
один
предатель
может
больше,
чем
несколько
Que
esos
cuantos
no
lo
olviden
fácilmente
Пусть
эти
немногие
не
забудут
это
легко
Solo
le
pido
a
Dios
Я
просто
прошу
Бога
Que
el
futuro
no
me
sea
indiferente
Пусть
будущее
не
будет
для
меня
безразличным
Desahuciado
está
el
que
tiene
que
marchar
Выселен
тот,
кто
должен
уйти
A
vivir
una
cultura
diferente
Жить
в
другой
культуре
Solo
le
pido
a
Dios
Я
просто
прошу
Бога
Que
la
guerra
no
me
sea
indiferente
Чтобы
война
не
была
мне
безразлична
Es
un
monstruo
grande
y
pisa
fuerte
Он
большой
монстр
и
сильно
топает
Toda
la
pobre
inocencia
de
la
gente
Вся
бедная
невинность
людей
Es
un
monstruo
grande
y
pisa
fuerte
Он
большой
монстр
и
сильно
топает
Toda
la
pobre
inocencia
de
la
gente
Вся
бедная
невинность
людей
Évaluez la traduction
1
Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
2 Zamba Por Vos
3 La Colina de la Vida
4 Navidad De Juanito Laguna
5 Víva Jujuy
6 Inconsciente Colectivo
7 Si Se Calla el Cantor
8 Cinco Siglos Igual
9 Agitando Pañuelos
10 Algarrobo Algarrobal
11 Del Tiempo De Mi Niñez
12 Parte del Aire
13 La Pobrecita
14 El Alazán
15 Arana
16 Zambita De Los Pobres
17 La Villerita
18 Aya Marcay Quilla
19 María Va (feat. Antonio Tarragó Ros) [En Directo]
20 Peoncito De Estancia
21 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
22 Luna Tucumana
23 Canción Con Todos
24 Al Jardín De La República
25 Años - .
26 Honrar La Vida
27 Sólo Le Pido a Dios
28 Balderrama
29 Pedro Canoero (feat. Teresa Parodi)
30 Zamba para No Morir
31 La Pomeña
32 Alfonsina y el Mar
33 Sueño Con Serpientes (feat. Milton Nascimento)
34 Cristal (En Directo en Gran Rex Theatre (Buenos Aires) / 1990)
35 Cuando Tenga La Tierra
36 Zamba a Monteros
37 Venas Abiertas
38 Todo Cambia
39 Siembra - Live
40 Cuchillos
2 Zamba Por Vos
3 La Colina de la Vida
4 Navidad De Juanito Laguna
5 Víva Jujuy
6 Inconsciente Colectivo
7 Si Se Calla el Cantor
8 Cinco Siglos Igual
9 Agitando Pañuelos
10 Algarrobo Algarrobal
11 Del Tiempo De Mi Niñez
12 Parte del Aire
13 La Pobrecita
14 El Alazán
15 Arana
16 Zambita De Los Pobres
17 La Villerita
18 Aya Marcay Quilla
19 María Va (feat. Antonio Tarragó Ros) [En Directo]
20 Peoncito De Estancia
21 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
22 Luna Tucumana
23 Canción Con Todos
24 Al Jardín De La República
25 Años - .
26 Honrar La Vida
27 Sólo Le Pido a Dios
28 Balderrama
29 Pedro Canoero (feat. Teresa Parodi)
30 Zamba para No Morir
31 La Pomeña
32 Alfonsina y el Mar
33 Sueño Con Serpientes (feat. Milton Nascimento)
34 Cristal (En Directo en Gran Rex Theatre (Buenos Aires) / 1990)
35 Cuando Tenga La Tierra
36 Zamba a Monteros
37 Venas Abiertas
38 Todo Cambia
39 Siembra - Live
40 Cuchillos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.