Paroles et traduction Mercedes Sosa - Tropero Padre
Padre
tropero
Père
muletier
Vuelvo
buscando
Je
reviens
à
la
recherche
La
huella
de
tu
huella
Des
traces
de
tes
traces
Bajo
los
soles
del
año
Sous
les
soleils
de
l'année
Detrás
de
qué
galope
Derrière
quel
galop
Tu
sombra
se
fue
apagando
Ton
ombre
s'est
éteinte
La
misma
tierra
La
même
terre
Que
canto
y
ando
Que
je
chante
et
que
je
parcours
Te
vio
fundar
caminos
T'a
vu
fonder
des
chemins
Hacia
los
vientos
de
Arauco
Vers
les
vents
d'Arauco
Tropero
de
mi
sangre
Muletier
de
mon
sang
Padre
de
greda
y
quebracho
Père
d'argile
et
de
quebracho
Ya
volviste
a
la
tierra
Tu
es
déjà
retourné
à
la
terre
Desde
donde
venía
D'où
tu
venais
Galopando
el
silencio
Galopant
dans
le
silence
A
templarme
la
voz
Pour
me
tempérer
la
voix
Y
hoy
regresas
conmigo
Et
aujourd'hui
tu
reviens
avec
moi
Vuelves
cantando
Tu
reviens
en
chantant
Tantos
caminos
Tant
de
chemins
Tropero
padre
Père
muletier
Encendieron
mis
ojos
Ont
allumé
mes
yeux
De
lejanía
y
distancia
De
lointain
et
de
distance
Hechura
de
tus
sueños
Façonnée
par
tes
rêves
Apenas
soy
pueblo
que
anda
Je
ne
suis
qu'un
peuple
qui
marche
Rumbo
en
tu
nombre
Cap
vers
ton
nom
Lucas
Tejada
Lucas
Tejada
Tu
tropa
abrió
el
camino
Ta
troupe
a
ouvert
le
chemin
Pa'
que
pasara
la
patria
Pour
que
la
patrie
passe
Galope
en
las
leyendas
Galopant
dans
les
légendes
Te
contarán
las
guitarras
Les
guitares
te
raconteront
Ya
volviste
a
la
tierra
Tu
es
déjà
retourné
à
la
terre
Desde
donde
venía
D'où
tu
venais
Galopando
el
silencio
Galopant
dans
le
silence
A
templarme
la
voz
Pour
me
tempérer
la
voix
Y
hoy
regresas
conmigo
Et
aujourd'hui
tu
reviens
avec
moi
Vuelves
cantando
Tu
reviens
en
chantant
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.