Paroles et traduction Mercedes Sosa - Un Pedazo de Mi Sangre
Un
pedazo
de
mi
sangre
Кусочек
моей
крови
Cae
rodando
hacia
el
hualfin
Катится
и
падает
на
куст
Susurran
los
algarrobos
Шепчут
рожковые
деревья
La
pepita
tierna
llora
su
fin.
Нежная
косточка
оплакивает
свой
конец.
Cuanta
soledad
desierta
Сколько
одинокой
пустынности
Pugna
por
meterse
en
mi
Борется
за
то,
чтобы
попасть
во
мне
Y
en
los
ojos
de
las
santas
И
в
глазах
святых
Canta
un
rio
de
sangre
calchaqui.
Поёт
река
крови
калчаки.
Sueño
con
cantar
en
paz
Мечтаю
петь
в
мире
Pero
ya
no
puedo
mas
Но
больше
не
могу
Solo
pienso
en
liberar
Думаю
только
о
том,
чтобы
освободить
Andalgala
...,
andalgala
...
Андалгала
...,
андалгала
...
Estas
piedras
son
del
viento
Эти
камни
от
ветра
Estos
muertos
son
del
sol
Эти
мертвецы
от
солнца
Famatina
y
nonogasta
Фаматина
и
ноногаста
Galopan
tormentas
en
mi
corazon.
Скачущие
бури
в
моём
сердце.
Por
el
rio
van
mis
ojos
По
реке
текут
мои
глаза
Hacia
el
tiempo
sin
saber
К
времени
не
зная
Que
se
volveran
torcaza
Что
они
превратятся
в
горлицу
Sobre
el
cielo
claro
del
amanecer.
Над
ясным
небом
рассвета.
Sueño
con
cantar
en
paz
Мечтаю
петь
в
мире
Pero
ya
no
puedo
mas
Но
больше
не
могу
Solo
pienso
en
liberar
Думаю
только
о
том,
чтобы
освободить
Andalgala
...,
andalgala
...
Андалгала
...,
андалгала
...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.