Una Canción Posible - Live Version - Mercedes Sosa traduction en anglais

Una Canción Posible - Live Version

Dadme una leve cancion,
Un trozo de pan,
La lucha de cada dia, que vivir sin esta vida
Es imposible para mi.
Dadme las uvas y el sol
La bella emocion de amar bajo las estrellas
Que vivir sin esta vida
Es imposible para mi
Dadme una nueva ilusion
La luz de un volcan,
La rueca de la esperanza,
Que esta tierra sea posible,
Por sus viejas cicatrices,
Por sus tristes mutilados,
Los que han muerto despojados,
Los que nombro enamorado
Los que lloro derrumbado
Los que canto desangrado
Los que van siempre a mi lado,
Con sus sueños desvelados
Los que han dado su costado
Para los desamparados
Victoriosos torturados
Pero nunca derrotados
El futuro esta en mis manos
En mi amor apasionado
El futuro esta en mis manos
Y en tu amor

A Possible Song - Live Version

Give me a lighthearted song,
A piece of bread,
The fight of every day, for to live without this life
Is impossible for me.
Give me the grapes and the sun
The beautiful emotion of love under the stars
For to live without this life
Is impossible for me
Give me a new illusion
The light of a volcano
The spinning wheel of hope,
Let this land be possible,
For its old scars,
For its mutilated with sadness,
Those who have died stripped,
Those I name in love
Those I cry for in ruins
Those I sing for, drained of blood
Those who always walk by my side,
With their dreams revealed
Those who have given their side
For the helpless
Victorious tortured
But never defeated
The future is in my hands
In my passionate love
The future is in my hands
And in your love