Paroles et traduction Mercedes Sosa - Vira Viro

Vira Viro

Volveré en la primavera
Y era lo que yo quería
Llevo tierra nueva de aquí
Quiero ver los pajarillos
Por los muelles de Lisboa
Vuela, vuela, que llego ya
Ay, si alguien lleva el rumbo
De ese buque incandescente
Que la vida me ilumina
Era viajante lenta
Tan hambrienta de alegría
Hoy es puerto de partida
Ay, vira, viró
Mi corazón navegador
Ay, vira, viró
Mi carabela
Volveré en la primavera
Y era lo que yo quería
Llevo tierra nueva de aquí
Quiero ver los pajarillos
Por los muelles de Lisboa
Vuela, vuela, que llego ya
Ay, si alguien lleva el rumbo
De ese buque incandescente
Que la vida me ilumina
Era viajante lenta
Tan hambrienta de alegría
Hoy es puerto de partida
Ay, vira, viró
Mi corazón navegador
Ay, vira, viró
Mi carabela
Ay, vira, viró
Mi corazón navegador
Ay, vira, viró
Mi carabela
Ay, vira, viró
Mi corazón navegador
Ay, vira, viró
Mi carabela
Ay, vira, viró
Mi corazón navegador
Ay, vira, viró
Mi carabela
Ay, vira, viró
Mi corazón navegador
Ay, vira, viró
Mi carabela
Ay, vira, viró
Mi corazón navegador
Ay, vira, viró
Mi carabela

Поворот, поворот

Вернусь я весной,
И это то, чего я хотела.
Везу отсюда новую землю,
Хочу увидеть птичек
На причалах Лиссабона.
Лети, лети, я уже еду.
Ах, если кто-то знает курс
Того пылающего корабля,
Что жизнь мою освещает.
Я была медленной путешественницей,
Так жаждущей радости.
Сегодня — порт отправления.
Ах, поворот, поворот,
Мое сердце — мореход.
Ах, поворот, поворот,
Моя каравелла.
Вернусь я весной,
И это то, чего я хотела.
Везу отсюда новую землю,
Хочу увидеть птичек
На причалах Лиссабона.
Лети, лети, я уже еду.
Ах, если кто-то знает курс
Того пылающего корабля,
Что жизнь мою освещает.
Я была медленной путешественницей,
Так жаждущей радости.
Сегодня — порт отправления.
Ах, поворот, поворот,
Мое сердце — мореход.
Ах, поворот, поворот,
Моя каравелла.
Ах, поворот, поворот,
Мое сердце — мореход.
Ах, поворот, поворот,
Моя каравелла.
Ах, поворот, поворот,
Мое сердце — мореход.
Ах, поворот, поворот,
Моя каравелла.
Ах, поворот, поворот,
Мое сердце — мореход.
Ах, поворот, поворот,
Моя каравелла.
Ах, поворот, поворот,
Мое сердце — мореход.
Ах, поворот, поворот,
Моя каравелла.
Ах, поворот, поворот,
Мое сердце — мореход.
Ах, поворот, поворот,
Моя каравелла.