Paroles et traduction Mercedes Sosa - Volveré Siempre A San Juan
Por
las
tardes
de
sol
y
alameda
In
the
afternoons
of
sun
and
promenade
San
Juan
se
me
vuelve
tonada
en
la
voz
San
Juan
becomes
a
tune
in
my
voice
Y
las
diurnas
acequias
And
the
daytime
canals
Reparten
el
grillo
de
mi
corazón
Distribute
the
cricket
of
my
heart
Y
las
diurnas
acequias
And
the
daytime
canals
Reparten
el
grillo
de
mi
corazón
Distribute
the
cricket
of
my
heart
Un
poniente
de
largos
sauzales
A
sunset
of
long
willows
Me
buscan
la
samba
para
recordad
Seeks
out
the
samba
for
me
to
remember
Esas
viejas
leyendas
Those
old
legends
De
polvo
y
silencio
que
guarda
el
Tontal
Of
dust
and
silence
that
Tontal
keeps
Esas
viejas
leyendas
Those
old
legends
De
polvo
y
silencio
que
guarda
el
Tontal
Of
dust
and
silence
that
Tontal
keeps
Volveré,
volveré
I
will
return,
I
will
return
A
tus
tardes
San
Juan
To
your
afternoons,
San
Juan
Cuando
junte
en
otoño
When
I
collect
in
autumn
Melescas
de
soles,
allá
en
el
parral
Honeycombs
of
sunshine,
over
there
in
the
vineyard
Volveré
siempre
a
San
Juan
I
will
always
return
to
San
Juan
A
cantar
To
sing
Yo
que
vuelvo
de
tantas
ausencias
I
who
come
back
from
so
many
absences
Y
en
cada
distancia
me
espera
un
adiós
And
in
each
distance,
a
farewell
awaits
me
Soy
guitarra
que
sueña
I
am
a
guitar
that
dreams
La
luna
labriega
de
Ullúm
y
Albardón
Of
the
rustic
moon
of
Ullúm
and
Albardón
Soy
guitarra
que
sueña
I
am
a
guitar
that
dreams
La
luna
labriega
de
Ullúm
y
Albardón
Of
the
rustic
moon
of
Ullúm
and
Albardón
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.