Paroles et traduction Mercedes Sosa - Volveré Siempre A San Juan
Por
las
tardes
de
sol
y
alameda
В
солнечные
послеполуденные
часы,
на
аллее
San
Juan
se
me
vuelve
tonada
en
la
voz
Сан-Хуан
превращается
в
песню
в
моем
голосе
Y
las
diurnas
acequias
И
дневные
арыки
Reparten
el
grillo
de
mi
corazón
Разносят
трепет
моего
сердца
Y
las
diurnas
acequias
И
дневные
арыки
Reparten
el
grillo
de
mi
corazón
Разносят
трепет
моего
сердца
Un
poniente
de
largos
sauzales
Закат
с
длинными
ивами
Me
buscan
la
samba
para
recordad
Ищет
во
мне
самбу,
чтобы
вспомнить
Esas
viejas
leyendas
Те
старые
легенды
De
polvo
y
silencio
que
guarda
el
Tontal
Из
пыли
и
тишины,
что
хранит
Тонталь
Esas
viejas
leyendas
Те
старые
легенды
De
polvo
y
silencio
que
guarda
el
Tontal
Из
пыли
и
тишины,
что
хранит
Тонталь
Volveré,
volveré
Я
вернусь,
я
вернусь
A
tus
tardes
San
Juan
В
твои
вечера,
Сан-Хуан
Cuando
junte
en
otoño
Когда
соберу
осенью
Melescas
de
soles,
allá
en
el
parral
Крохи
солнца,
там,
в
винограднике
Volveré
siempre
a
San
Juan
Я
всегда
буду
возвращаться
в
Сан-Хуан
A
cantar
Петь
Yo
que
vuelvo
de
tantas
ausencias
Я,
возвращающаяся
после
стольких
отсутствий
Y
en
cada
distancia
me
espera
un
adiós
И
в
каждом
расставании
меня
ждет
прощание
Soy
guitarra
que
sueña
Я
- гитара,
которая
мечтает
La
luna
labriega
de
Ullúm
y
Albardón
О
крестьянской
луне
Ульюма
и
Альбардона
Soy
guitarra
que
sueña
Я
- гитара,
которая
мечтает
La
luna
labriega
de
Ullúm
y
Albardón
О
крестьянской
луне
Ульюма
и
Альбардона
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.