Paroles et traduction Mercedes Sosa - Zamba a Monteros

Zamba a Monteros

A ella que le gusta que todos la nombren
Con una guitarra y un bombo legüero
A ella que le gusta que le enciendan coplas
Por eso te nombra mi canto, Monteros
A ella que le gusta que le enciendan coplas
Por eso te nombra mi canto, Monteros
A ella que me viera de chango mirando
Al ingenio tibio, corazón de hierro
A ella que las cañas la visten de verde
Por eso te nombra mi canto, Monteros
A ella que las cañas la visten de verde
Por eso te nombra mi canto, Monteros
Y más dulce que tus guarapos
Son las niñas que hay en tu pueblo
Sé que por tus venas de azúcar despierta
Toda la alegría, mi linda Monteros
Toda la alegría, mi linda Monteros
¡Viva Tucumán, carajo!
A ella que el poeta la vio tempranera
Tarareando duende de vinos pateros
Y dejó en su cielo la rosa galana
Por eso te nombra mi canto, Monteros
Y dejó en su cielo la rosa galana
Por eso te nombra mi canto, Monteros
A ella que en noviembre le pide a los grillos
Otra vez el canto del hombre zafrero
A ella que le gusta que le enciendan coplas
Por eso te nombra mi canto, Monteros
A ella que le gusta que le enciendan coplas
Por eso te nombra mi canto, Monteros
Y más dulce que tus guarapos
Son las niñas que hay en tu pueblo
Sé que por tus venas de azúcar despierta
Toda la alegría, mi linda Monteros
Toda la alegría, mi linda Monteros

Самба для Монтерос

Ей, которая любит, чтобы все ее называли
С гитарой и бомбо легеро
Ей, которая любит, чтобы ей пели коплы
Поэтому моя песня называет тебя, Монтерос
Ей, которая любит, чтобы ей пели коплы
Поэтому моя песня называет тебя, Монтерос
Ей, которая видела меня мальчишкой, смотрящим
На теплый завод, сердце из железа
Ей, которую тростник одевает в зелень
Поэтому моя песня называет тебя, Монтерос
Ей, которую тростник одевает в зелень
Поэтому моя песня называет тебя, Монтерос
И слаще, чем твой гуарапо
Девушки, что живут в твоем городе
Я знаю, что по твоим сахарным венам пробуждается
Вся радость, мой прекрасный Монтерос
Вся радость, мой прекрасный Монтерос
Да здравствует Тукуман, черт возьми!
Ей, которую поэт увидел рано утром
Напевающей песню виноделов
И оставил в ее небе прекрасную розу
Поэтому моя песня называет тебя, Монтерос
И оставил в ее небе прекрасную розу
Поэтому моя песня называет тебя, Монтерос
Ей, которая в ноябре просит у сверчков
Снова услышать песню сезонного рабочего
Ей, которая любит, чтобы ей пели коплы
Поэтому моя песня называет тебя, Монтерос
Ей, которая любит, чтобы ей пели коплы
Поэтому моя песня называет тебя, Монтерос
И слаще, чем твой гуарапо
Девушки, что живут в твоем городе
Я знаю, что по твоим сахарным венам пробуждается
Вся радость, мой прекрасный Монтерос
Вся радость, мой прекрасный Монтерос