Paroles et traduction Mercedes Sosa - Zamba De Los Mineros

Zamba De Los Mineros

Pasare por gualfin,
Me voy pa′ corral quemao,
A lo de marcelino rios
Para corpacharme con vino morao
Yo soy ese cantor
Nacido en el carnaval,
Minero de la noche traigo
La estrella de cuarzo del culampaja
Molino del maray
Que muele con tanto afan,
Marcelino pisando el vino,
Paredes el oro de culampaja.
Yo no se, yo no soy,
Andoy porque andoy nomas,
Cuando a mi me pille la muerte
Tan solo la zamba me recordara.
La zamba de los mineros
Tiene solo dos caminos
Morir el sueño del oro,
Vivir el sueño del vino

Замба шахтеров

Я пройду через Гуалфин,
Отправлюсь в Коррал Кемао,
К Марселино Риосу,
Чтобы насладиться темно-красным вином.
Я певица,
Рожденная во время карнавала,
Шахтерка ночи, несущая
Кварцевую звезду Кулумпахи.
Мельница Марая,
Что мелет с таким усердием,
Марселино давит виноград,
Паредес – золото Кулумпахи.
Я не знаю, я такая, какая есть,
Брожу, потому что просто брожу,
Когда меня настигнет смерть,
Только замба будет меня вспоминать.
Замба шахтеров
Знает лишь два пути:
Умереть, мечтая о золоте,
Жить, мечтая о вине.