Paroles et traduction Mercedes Sosa - Zamba del Regreso
Cielo
de
amanecer
Небеса
рассвета,
Que
va
pintando
los
cerros...
Что
окрашивают
холмы...
Nostalgia...
Tristeza...
Ностальгия...
Грусть...
Ay,
mi
paloma,
de
lejos
vuelvo!
Ах,
мой
голубь,
издалека
я
вернулась!
Suelo
del
tucuman
Земля
Тукумана,
Donde
ha
pasado
mi
vida...
Где
прошла
моя
жизнь...
Ausente,
soñaba,
Вдали,
я
мечтала,
Ay,
mi
paloma,
volver
un
dia!
Ах,
мой
голубь,
вернуться
однажды!
He
querido
volver
Я
хотела
вернуться
Solo
para
cantar
Только
чтобы
спеть
Canciones
queridas,
Любимые
песни,
Ay,
mi
paloma,
toda
la
vida!...
Ах,
мой
голубь,
всю
жизнь!...
Mis
cerros...
Mis
valles...
Мои
холмы...
Мои
долины...
Tierras
del
bello
tucuman!
Земля
прекрасного
Тукумана!
Notas
de
mi
cancion
Ноты
моей
песни,
Que
el
viento
lleva
distantes;
Что
ветер
уносит
вдаль;
Quien
sabe
si
un
dia,
Кто
знает,
может
быть,
однажды,
Ay,
mi
paloma,
nadie
las
cante...
Ах,
мой
голубь,
никто
их
не
споет...
Cielo
de
amanecer,
Небеса
рассвета,
Tristeza
y
penas
en
mi
alma...
Грусть
и
печаль
в
моей
душе...
Regreso
vencido,
Возвращаюсь
побежденной,
Ay,
mi
paloma,
sin
esperanzas!
Ах,
мой
голубь,
без
надежды!
He
querido
volver
Я
хотела
вернуться
Solo
para
cantar
Только
чтобы
спеть
Canciones
queridas,
Любимые
песни,
Ay,
mi
paloma,
toda
la
vida!...
Ах,
мой
голубь,
всю
жизнь!...
Mis
cerros...
Mis
valles...
Мои
холмы...
Мои
долины...
Tierras
del
bello
tucuman!
Земля
прекрасного
Тукумана!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.