Chaos - JR Ruiz , Merchan Mch , Ezek traduction en allemand

Chaos

Caminando entre civiles, mami diles que yo tengo el don,
De rimar como un cabrón y merezco la atención pues,
Se aguanta la presión de rapearle a miles, ¡mírales!
Te apuntan como si fuesen misiles mamá, buscan el fallo
Y no cayo, ¡no! menos si no me hallo en medio de un montón
De imbéciles que si les jode cuando sale a flote
Almenos una mente que se note y le hacen el quite
Y no te pasa que ni encajas en casa, y más a mierda te sabe la masa,
Como a la masa verte grande la sonrisa, en un país que avanza
A uno por hora y no mejora y no enamora por que el hambre si da prisa,
El entorno pesa, que se duda hasta del que se reza,
Si alguien progresa veinte quieren su cabeza
Empezando por el que el culo le besa y ¿quien sigue en la lista?
Nadie tira la piedra y deja su mano a la vista,
La amistad honesta de lejos se nota, como también se nota
Cuando viene entre billetes de cincuenta,
Que nadie se de cuenta cuanto acumula la cuenta,
Cuenta la historia que por treinta se cumplió la venta y así,
Aciertas si desconfías más si ni de ti te fías,
Más si en ti veías lo que te molesta y aunque dios no mande
Sabes que el mundo te apesta en esta tempestad
Me están rosando ya los 30, hablando menos mierda,
Dejando migas pa evitar que así me pierda ni mi verdad
Y lo que me queda y lo que te queda, es pa romper
Con el patrón lo más que se pueda men

Cada vez mas profunda esta la grieta
El mundo anda de cabezas
Y no pretendo parecer un profeta
Esto acabara pronto así que reza
Cada vez mas profunda esta la grieta
El mundo anda de cabezas
Y no pretendo parecer un profeta
Esto acabara pronto así que reza

Terreno hostil de principios vueltos ripio.
Pasiones y mil vicios que enfrían los corazones.
Vamos bailando al borde del precipicio.
Sintiendo el desquicio de medir las intenciones.

Ya ni mi sombra es confiable.
De amor y honor no me hables.
Lo que digo es detestable,
Pero es la verdad.
De todos debo cuidarme.
Mejor que explote a que pare
Esta esfera loca que arde,
Que pronto acabará.

En mi espalda puñaladas. Hay veneno en sus miradas.
Protagonistas de un drama. Terminó el cuento de hadas.
Te decepciona quien amas. Aquí hay más putas que damas.
Gente se pone su precio; necio, dime quién da más.

¡Ja!

La que antes valía, ahora te cuesta.
Amigos sólo lo son si pones la fiesta.
Apuesta por lo peor y a lo mejor aciertas...
Boca cerrada mas la vista bien abierta.

A ciencia cierta, ya se perdió el respeto.
La hipocresía es el más noble de sus gestos.
Textos diestros son catarsis y manifiestos
De estos MC's que con creces toman su puesto.

Y estos tiempos... nocivos para el alma.
Cuida tus pasos. Tener fe es pagar un karma.
Dudas te pasan factura si al errar no aprendes.
Judas, que jamás ayudan, primero te venden.

(Yo...) guardo misterios como en la city un graffiti.
'Cuz nobody knows what the fuck I am feeling...
Aprendo a desconfiar, andando entre serpientes.
A todos no les des la mano, de pronto te muerden.

Cada vez mas profunda esta la grieta
El mundo anda de cabezas
Y no pretendo parecer un profeta
Esto acabara pronto así que reza
Cada vez mas profunda esta la grieta
El mundo anda de cabezas
Y no pretendo parecer un profeta
Esto acabara pronto así que reza

Chaos

Ich laufe unter Zivilisten, Süße, sag ihnen, ich hab die Gabe,
Zu reimen wie ein krasser Typ und verdiene die Aufmerksamkeit, denn
Man hält den Druck aus, vor Tausenden zu rappen, sieh sie dir an!
Sie zielen auf dich wie Raketen, Mama, suchen den Fehler
Und ich schweige nicht, nein! Schon gar nicht, wenn ich mich nicht inmitten eines Haufens befinde
Von Idioten, die es ankotzt, wenn auftaucht
Wenigstens ein Geist, der auffällt, und sie weichen ihm aus
Und passiert es dir nicht, dass du nicht mal zu Hause reinpasst, und die Masse schmeckt dir noch mehr nach Scheiße,
So wie es der Masse [schmeckt], dich mit breitem Lächeln zu sehen, in einem Land, das vorankommt
Mit einem km/h und sich nicht verbessert und nicht begeistert, denn der Hunger macht eilig,
Das Umfeld wiegt schwer, man zweifelt sogar an dem, zu dem man betet,
Wenn jemand Fortschritte macht, wollen zwanzig seinen Kopf
Angefangen bei dem, der ihm den Arsch küsst, und wer steht als Nächstes auf der Liste?
Niemand wirft den Stein und lässt seine Hand sichtbar,
Ehrliche Freundschaft erkennt man von weitem, genauso wie man erkennt
Wenn sie zwischen Fünfzigernoten kommt,
Dass niemand merkt, wie viel sich auf dem Konto ansammelt,
Die Geschichte erzählt, dass für dreißig der Verkauf vollzogen wurde und so,
Liegst du richtig, wenn du misstraust, erst recht, wenn du nicht mal dir selbst traust,
Erst recht, wenn du in dir sahst, was dich stört, und obwohl Gott nicht befiehlt
Weißt du, dass dir die Welt in diesem Sturm stinkt
Ich nähere mich schon den 30, rede weniger Scheiße,
Hinterlasse Krümel, um zu verhindern, dass ich mich so verliere, nicht mal meine Wahrheit
Und was mir bleibt und was dir bleibt, ist, um zu brechen
Mit dem Muster, so viel wie möglich, Mann

Immer tiefer wird der Riss
Die Welt steht Kopf
Und ich gebe nicht vor, ein Prophet zu sein
Das wird bald enden, also bete
Immer tiefer wird der Riss
Die Welt steht Kopf
Und ich gebe nicht vor, ein Prophet zu sein
Das wird bald enden, also bete

Feindliches Gelände, Prinzipien zu Schutt geworden.
Leidenschaften und tausend Laster, die die Herzen erkalten lassen.
Wir tanzen am Rande des Abgrunds.
Spüren den Wahnsinn, die Absichten abzuwägen.

Nicht mal mein Schatten ist mehr vertrauenswürdig.
Sprich mich nicht auf Liebe und Ehre an.
Was ich sage, ist abscheulich,
Aber es ist die Wahrheit.
Vor allen muss ich mich hüten.
Besser, sie explodiert, als dass sie stoppt
Diese verrückte Kugel, die brennt,
Die bald enden wird.

Stiche in meinem Rücken. Gift ist in ihren Blicken.
Protagonisten eines Dramas. Das Märchen ist vorbei.
Wer du liebst, enttäuscht dich. Hier gibt es mehr Huren als Damen.
Leute setzen ihren Preis; Narr, sag mir, wer mehr gibt.

Ha!

Was früher wertvoll war, kostet dich jetzt.
Freunde sind es nur, wenn du die Party schmeißt.
Wette auf das Schlimmste, und vielleicht liegst du richtig...
Mund geschlossen, aber die Augen weit offen.

Mit Sicherheit ist der Respekt schon verloren.
Die Heuchelei ist die edelste ihrer Gesten.
Gewandte Texte sind Katharsis und Manifeste
Von diesen MCs, die mehr als verdient ihren Platz einnehmen.

Und diese Zeiten... schädlich für die Seele.
Achte auf deine Schritte. Glauben heißt, ein Karma zu bezahlen.
Zweifel stellen dir die Rechnung, wenn du aus Fehlern nicht lernst.
Judasse, die niemals helfen, verkaufen dich zuerst.

(Ich...) hüte Geheimnisse wie ein Graffiti in der City.
'Cuz nobody knows what the fuck I am feeling...
Ich lerne zu misstrauen, während ich unter Schlangen wandle.
Gib nicht jedem die Hand, plötzlich beißen sie dich.

Immer tiefer wird der Riss
Die Welt steht Kopf
Und ich gebe nicht vor, ein Prophet zu sein
Das wird bald enden, also bete
Immer tiefer wird der Riss
Die Welt steht Kopf
Und ich gebe nicht vor, ein Prophet zu sein
Das wird bald enden, also bete