Merchan Mch - Nada Nuevo - traduction des paroles en allemand

Nada Nuevo - Merchan Mchtraduction en allemand




Nada Nuevo
Nichts Neues
Honestamente nada para contarte
Ehrlich gesagt, nichts Neues zu erzählen
Lo mismo de siempre si tengo suerte me enamora un sample
Das Gleiche wie immer, wenn ich Glück habe, verliebe ich mich in ein Sample
Así de simple Junior monta base y un tema se hace
So einfach ist das, Junior baut den Beat und ein Track entsteht
A base de litros y latas la mente complace
Auf Basis von Litern und Dosen wird der Geist befriedigt
Desde el rincón de un piso 13
Aus der Ecke einer Wohnung im 13. Stock
Es donde la magia crece
Dort wächst die Magie
Caen las 12 y nadie quiere irse
Es schlägt 12 und niemand will gehen
Un litro para acabarse y otro por si acaso
Ein Liter zum Leeren und noch einer für alle Fälle
Por si hay candado tenga para echarle al vaso
Falls Ebbe herrscht, damit man was ins Glas gießen kann
Hasta las 7 que él cela ronda el piso pues nadie aviso
Bis 7 Uhr, wenn der Wächter die Etage abläuft, denn niemand hat Bescheid gesagt
Y ni falta hizo nadie se siente preso en este paraíso men
Und es war auch nicht nötig, niemand fühlt sich gefangen in diesem Paradies, Mann
En este espacio todo pinta bien ajá mucho más cuando hay desorden
In diesem Raum sieht alles gut aus, aha, besonders wenn Unordnung herrscht
Si el celador apura alguien Procura Hablarle bien
Wenn der Wächter drängt, versucht jemand, gut mit ihm zu reden
Pa qué se mantenga al margen las chicas vienen y traen pasión
Damit er sich raushält, die Mädels kommen und bringen Leidenschaft mit
Dosis para la acción y sin ninguna condición
Dosis für die Action und ohne jede Bedingung
La misión ahora es terminar la grabación y darle la atención
Die Mission ist jetzt, die Aufnahme zu beenden und die Aufmerksamkeit zu schenken
A la admiradora la demora es encender el micro Y lo demás
Der Verehrerin, die Verzögerung ist das Mikro anzuschalten und der Rest
Es pan comido men es pan comido men
Ist ein Kinderspiel, Mann, ist ein Kinderspiel, Mann
La misión ahora es terminar la grabación y darle la
Die Mission ist jetzt, die Aufnahme zu beenden und ihr die
Atención a la admiradora la demora es terminar el litro y lo demás
Aufmerksamkeit zu schenken, der Verehrerin, die Verzögerung ist, den Liter zu leeren und der Rest
No es están jodido men no es tan jodido.
Ist nicht so beschissen, Mann, ist nicht so beschissen.
Dame más sonido dame más que no me escuchó
Gib mir mehr Sound, gib mir mehr, ich höre mich nicht
Ya estoy prendido perdido en el entone más profundo
Ich bin schon drauf, verloren in der tiefsten Stimmung
Vasiando la vejiga en el balcón como es tradición
Die Blase auf dem Balkon leeren, wie es Tradition ist
Igual que el Ron antes de una presentación que
Genau wie der Rum vor einem Auftritt, ja Mann
No hay dimensión sigue la diversión y me animé
Es gibt keine Dimension, der Spaß geht weiter und ich habe mich getraut
Aquí derribe lo que ni imagine
Hier habe ich eingerissen, was ich mir nie vorgestellt habe
Lo que suceda aquí se queda aquí men
Was hier passiert, bleibt hier, Mann
No está jodido men no es tan jodido men
Ist nicht beschissen, Mann, ist nicht so beschissen, Mann
Lo que suceda aquí se queda aquí men
Was hier passiert, bleibt hier, Mann
Aquí derribe lo que ni imaginé
Hier habe ich eingerissen, was ich mir nie vorgestellt habe
Y es fácil ágil lo que hago lo hago ver difícil
Und es ist leicht, agil, was ich mache, ich lasse es schwer aussehen
Sin amor la música se ve bien frágil
Ohne Liebe wirkt die Musik sehr zerbrechlich
Amo lo que hago como Dios a
Ich liebe, was ich tue, wie Gott mich liebt
Así me divertí y es fácil ágil lo que hago y lo hago ver difícil
So hatte ich meinen Spaß und es ist leicht, agil, was ich tue, und ich lasse es schwer aussehen
Sin amor la música se ve bien frágil amo lo que hago
Ohne Liebe wirkt die Musik sehr zerbrechlich, ich liebe, was ich tue
Como Dios a así me divertí
Wie Gott mich liebt, so hatte ich meinen Spaß






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.