Paroles et traduction Merci, Mercy - Fall Apart

Fall Apart

No doubt, you think I′m crazy
You'll know when your heart gets wasted
I know you can′t save yourself
But why would we start when I know we're gonna fall apart?

I got blue hair, but I'm still weak in my knees
I got you there, but I can′t see what you see in me
I′m sorry I treated you mean to keep you keen
I know you're just another tick on my to do list
In order for me to not feel so fucking useless
I′m sorry I treated you mean to keep you keen

I'm gonna hurt you
I hate it but I can′t help it
Why would we start?
Why would we start when I know we're gonna fall apart?
I′m gonna hurt you
'Cause I am always breakin' shit
Why would we start?
Why would we start when I know we′re gonna fall apart?

No doubt, you think I′m crazy
You'll know when your heart gets wasted
I know you can′t save yourself
But why would we start when I know we're gonna fall apart?
No doubt, you think I′m crazy
You'll know when your heart gets wasted
I know you can′t save yourself
But why would we start when I know we're gonna fall apart

I got a neon print jacket, but that didn't warn ya
I wear it like a sign to hide all of my lies beneath
I′m sorry I treated you mean to keep you keen
I got a little hope left, I keep it in my pocket
And if you prove me wrong, well, honey, you can have it all
So sorry I treated you mean to keep you keen

I′m gonna hurt you
I hate it but I can't help it
Why would we start?
Why would we start when I know we′re gonna fall apart?
I'm gonna hurt you
′Cause I am always breakin' shit
Why would we start
Why would we start when I know we′re gonna fall apart

No doubt, you think I'm crazy
You'll know when your heart gets wasted
I know you can′t save yourself
But why would we start when I know we′re gonna fall apart?
No doubt, you think I'm crazy
You′ll know when your heart gets wasted
I know you can't save yourself
But why would we start when I know we′re gonna fall apart

I don't deserve you
′Cause I can barely cope with this
Why would we start?
Why would we start when I know we're gonna fall apart?
But if we have to
We can share our pain for a bit
Why would we start?
Why would we start when I know we're gonna fall apart?

Развалиться на части

Без сомнения, ты думаешь, что я сумасшедшая
Ты поймешь, когда твое сердце будет разбито
Я знаю, ты не можешь спасти себя
Но зачем нам начинать, если я знаю, что мы развалимся на части?

У меня синие волосы, но колени все равно дрожат
Я заполучила тебя, но не понимаю, что ты во мне видишь
Прости, что вела себя с тобой плохо, чтобы поддерживать твой интерес
Я знаю, ты просто очередная галочка в моем списке дел
Чтобы не чувствовать себя такой чертовски бесполезной
Прости, что вела себя с тобой плохо, чтобы поддерживать твой интерес

Я сделаю тебе больно
Ненавижу это, но ничего не могу с собой поделать
Зачем нам начинать?
Зачем нам начинать, если я знаю, что мы развалимся на части?
Я сделаю тебе больно
Потому что я всегда все ломаю
Зачем нам начинать?
Зачем нам начинать, если я знаю, что мы развалимся на части?

Без сомнения, ты думаешь, что я сумасшедшая
Ты поймешь, когда твое сердце будет разбито
Я знаю, ты не можешь спасти себя
Но зачем нам начинать, если я знаю, что мы развалимся на части?
Без сомнения, ты думаешь, что я сумасшедшая
Ты поймешь, когда твое сердце будет разбито
Я знаю, ты не можешь спасти себя
Но зачем нам начинать, если я знаю, что мы развалимся на части?

У меня неоновая куртка, но это тебя не предупредило
Я ношу ее как знак, чтобы скрыть всю свою ложь
Прости, что вела себя с тобой плохо, чтобы поддерживать твой интерес
У меня осталась небольшая надежда, я храню ее в кармане
И если ты докажешь, что я неправа, милый, ты можешь получить все
Так что прости, что вела себя с тобой плохо, чтобы поддерживать твой интерес

Я сделаю тебе больно
Ненавижу это, но ничего не могу с собой поделать
Зачем нам начинать?
Зачем нам начинать, если я знаю, что мы развалимся на части?
Я сделаю тебе больно
Потому что я всегда все ломаю
Зачем нам начинать?
Зачем нам начинать, если я знаю, что мы развалимся на части?

Без сомнения, ты думаешь, что я сумасшедшая
Ты поймешь, когда твое сердце будет разбито
Я знаю, ты не можешь спасти себя
Но зачем нам начинать, если я знаю, что мы развалимся на части?
Без сомнения, ты думаешь, что я сумасшедшая
Ты поймешь, когда твое сердце будет разбито
Я знаю, ты не можешь спасти себя
Но зачем нам начинать, если я знаю, что мы развалимся на части?

Я тебя не заслуживаю
Потому что я едва справляюсь с этим
Зачем нам начинать?
Зачем нам начинать, если я знаю, что мы развалимся на части?
Но если нам придется
Мы можем немного разделить нашу боль
Зачем нам начинать?
Зачем нам начинать, если я знаю, что мы развалимся на части?