Paroles et traduction Merci, Mercy - Wonder What It Feels Like

I hate myself so much
That I cannot be loved
I wonder what it feels like
To feel something so nice

I wanna be your excuse
For your bad behaviour
I wonder what it feels like
To feel something so nice

I still stare at myself looking for some kind of help
I cannot believe that this is who I′m gonna be

Amen is what they say when I am breaking
I don't think I should be the one you should be saving
You tell me I could be somebody′s someone to love
But I'll give you reasons why I'll never be loved
I don′t wanna leave this
But I feel so much risk
I wanna trust my gut
But you make me feel yuck

Why don′t you listen
When I say I'm different
I wanna trust my gut
But you make me feel so yuck

I still stare at myself looking for some kind of help
I cannot believe that this is who I′m gonna be

Amen is what they say when I am breaking
I don't think I should be the one you should be saving
You tell me I could be somebody′s someone to love
But I'll give you reasons why I′ll never be loved

I still stare at myself looking for some kind of help
I wonder what it feels like to feel something so nice
I cannot believe that this is who I'm gonna be
I wonder what it feels like to feel something so nice

Amen is what they say when I am breaking
I don't think I should be the one you should be saving
You tell me I could be somebody′s someone to love
But I′ll give you reasons why I'll never be loved

Amen is what they say when I am breaking
(I wonder what it feels like)
I don′t think I should be the one you should be saving
(I wonder what it feels like)
You tell me I could be somebody's someone to love
(I wonder what it feels like)
But I′ll give you reasons why I'll never be loved

Я так себя ненавижу
Что я не могу быть любимой.
Интересно на что это похоже
Чувствовать что то такое приятное

Я хочу быть твоим оправданием
За твое плохое поведение.
Интересно на что это похоже
Чувствовать что то такое приятное

Я все еще смотрю на себя в поисках хоть какой-то помощи.
Я не могу поверить, что это тот, кем я буду.

Аминь вот что они говорят когда я ломаюсь
Я не думаю, что я должен быть тем, кого ты должна спасать.
Ты говоришь мне, что я могу быть чьей-то любовью.
Но я назову тебе причины, по которым меня никогда не полюбят.
Я не хочу уходить отсюда
Но я чувствую такой большой риск.
Я хочу доверять своей интуиции
Но ты заставляешь меня чувствовать себя отвратительно

Почему ты не слушаешь?
Когда я говорю что я другой
Я хочу доверять своей интуиции
Но ты заставляешь меня чувствовать себя такой гадкой

Я все еще смотрю на себя в поисках хоть какой-то помощи.
Я не могу поверить, что это тот, кем я буду.

Аминь вот что они говорят когда я ломаюсь
Я не думаю, что я должен быть тем, кого ты должна спасать.
Ты говоришь мне, что я могу быть чьей-то любовью.
Но я назову тебе причины, по которым меня никогда не полюбят.

Я все еще смотрю на себя в поисках хоть какой-то помощи.
Интересно, каково это-чувствовать что-то настолько приятное?
Я не могу поверить, что это тот, кем я буду.
Интересно, каково это-чувствовать что-то настолько приятное?

Аминь вот что они говорят когда я ломаюсь
Я не думаю, что я должен быть тем, кого ты должна спасать.
Ты говоришь мне, что я могу быть чьей-то любовью.
Но я назову тебе причины, по которым меня никогда не полюбят.

Аминь вот что они говорят когда я ломаюсь
(Интересно, каково это)
Я не думаю, что я должна быть той, кого ты должен спасать.
(Интересно, каково это?)
Ты говоришь мне, что я могу быть чьей-то любовью.
(Интересно, каково это)
Но я назову тебе причины, по которым меня никогда не полюбят.