Paroles et traduction Merciless Sun Gods feat. ESKRY - Bouta Sleep

Bouta Sleep

Yeah!
Sleeping!
Wooo!
I love it!

Mobile spinning above my head real hard
Night light blinkin hard like its a star
Had a midnight snack, just dropped a fart
My bed lightning mcqueen like its a car

Layin in my bed bouta take a nappy
Head against my pillow makes me really happy
Drink a glass of warm milk, make it go down fasty
Bed made of silk, sleep instead of rappin

Can't fall asleep
Tryin' to count sheep
Tossing and turning all about
Being able to fall asleep becomes a big doubt

I'm under the covers tryna sleep
Theres a man in my closet and he's tryna creep
I lock the door shut and turn off the light
I turn on my light and go to sleep for the night
Before I go to bed I drink a bottle of NyQuil
If I have withdrawals I won't sleep and chill
I turn on the radio, lights out all night
My mom shuts the door and says your bouta sleep tight

Listening to music to help me fall asleep
Listenin to acoustic guitar, music is indie
Man I like this one person named Tiffi
Their music really makes me chillie

The last thing I listen to is Bon Iver
In my dreams I dream of ponies with soft hair
Before I go to sleep, my mom tucks me in tight
We blow each other a kiss and say nighty night

I'm cozy in my bed, blankets all over
Next to my legs is my doggy: Rover
Finally my eyes do shut
Guess what growls: my gut.

When I finally go to sleep I dream about hugs
When I wake up I have bedbugs
The other day I fell asleep at school
My friend woke me up and said I had drool
My bed is so hard I feel like i'm on rocks
My brother comes in and he gives me clean socks
One time I slept for a whole one hour
Since I was so tired I woke up in the shower

I'm hella sleepy man, bouta dream about nice things man
I'm goin crazy man, goin nutty for sleep man
In my own dreams man, i own a jeep man
I get it all week man, all for free man

I can't wait for the morning where I can play with toys and friends
Where I can go to preschool and take naps till ends
Where I can dream of owning a Mercedes benz

And now I start feeling really tired
My open eyes have now retired
Now I am no longer awake
And I dream about swimming in a lake

NIGHTY NIGHT!

Собираюсь спать

Ага!
Засыпаю!
Ууу!
Я люблю это!

Мобиль крутится надо мной
Ночник мигает как звезда
Перекусил ночью и пукнул
Моя кровать как молния маквин

Лежу в кровати, собираюсь вздремнуть
Голова на подушке делает меня по-настоящему счастливым
Выпью стакан теплого молока, быстро проглочу его
Постель из шелка, лучше посплю, чем буду читать рэп

Не могу уснуть
Пытаюсь считать овец
Ворочаюсь во все стороны
Уснуть становится большой проблемой

Я под одеялом, пытаюсь уснуть
В моем шкафу мужчина, и он пытается подкрасться
Я запираю дверь и выключаю свет
Я включаю свет и ложусь спать на ночь
Перед сном я выпиваю бутылку Никвила
Если у меня будет ломка, я не смогу спать и расслабиться
Я включаю радио, свет выключен всю ночь
Моя мама закрывает дверь и говорит, что ты сейчас крепко спишь

Слушаю музыку, чтобы уснуть
Слушаю акустическую гитару, инди-музыку
Чувак, мне нравится одна исполнительница по имени Тиффани
Ее музыка меня успокаивает

Последнее, что я слушаю, это Bon Iver
Во сне мне снятся пони с мягкой шерстью
Перед тем как я ложусь спать, мама крепко укрывает меня одеялом
Мы целуем друг друга и желаем спокойной ночи

Я уютно устроился в своей постели, укрывшись одеялом
Рядом со мной спит моя собака: Ровер
Наконец-то мои глаза закрываются
И знаешь, что урчит? Мой живот

Когда я наконец засыпаю, мне снятся объятия
Когда я просыпаюсь, у меня постельные клопы
На днях я уснул в школе
Мой друг разбудил меня и сказал, что у меня слюни текут
Моя кровать такая жесткая, что я чувствую себя как на камнях
Мой брат приходит и дает мне чистые носки
Однажды я проспал целый час
Так как я очень устал, то проснулся в душе

Я чертовски хочу спать, чувак, вижу сны о приятных вещах, чувак
Я схожу с ума, чувак, схожу с ума от недосыпа, чувак
В своих мечтах, чувак, у меня есть джип, чувак
Я получаю это всю неделю, чувак, все бесплатно, чувак

Не могу дождаться утра, когда смогу играть с игрушками и друзьями
Где я могу пойти в детский сад и спать до конца
Где я могу мечтать о собственном Мерседесе Бенц

И теперь я начинаю чувствовать себя очень усталым
Мои открытые глаза теперь закрыты
Теперь я больше не бодрствую
И мне снится, как я плаваю в озере

СПОКОЙНОЙ НОЧИ!