Paroles et traduction Merciless Sun Gods - Conflicts

Conflicts

Lives are signed to these books of war
Mothers cry tears of blood for sons and many more
500,000 dead in iraq, and for what
No wmd's found, we didn't call bush's bluff
We live by the pen, and die by the gun
Any records kept must be expunged
People filled with hate, what happened to love
We want it to stop, what has to be done
War is a business, lives ain't a factor
If there's any criticism, call them a bad actor
Claws of a dragon, and speed of a raptor
Obama administration spread a war of terror
They say the cost of freedom is civilian lives
But what is freedom if its only to die
In truth, our safety is a lie
The mercy of the government is the only thing keeping us alive

They keep books of war in the land of the free
They say that violence is the only way to keep the peace
But in reality, our only freedom is to bleed
American empire, domination is our creed

Yo
It's a book of war
Sentimental value
They took your core
Took your home
Took away the microphone, ya loan
And everyone you've ever known
There's no rules to it, better used to it
If you can't protect ya neck man then put a noose to it
Cause if you can't survive, these knives can ruin ya lives
Sharper than swords from children who see death in their eyes
And these AK's and m4's they'll never stop shooting
Another town down, now let's all start looting
The hate will never end, a force you'll always tend to trend
And Americans die, and lose their lives tryna fend
Everyone complains that their life just sucks
But, you still had friends
When insanity struck, uh
And now you're shit out of luck
Cause at least you're not in war
Givin yourself up

They keep books of war in the land of the free
They say that violence is the only way to keep the peace
But in reality, our only freedom is to bleed
American empire, domination is our creed

Liberating fortresses of the economically unfortunate
Lobbing nades over shoulders onto torches barely lit and it
Pains my emotions to witness the corrosion that is product of
The governments need to have a tournament
Cynical leaders transmitting cryptical messages
Writing propagandic books with interesting premises
Sinistral filters on information, keep us limited
The majority of a nation left helpless but inquisitive
A primitive way to keep their power infinitive
Don't ask questions if you want, but you will never truly live
Slipping through alleys to avoid the destruction
The sound of grenades alone can inflict a concussion
Running back and forth around dynamic battle lines
The brutality and madness over time will bend your mind
The forest so close that all you can smell are pines
At the end of the day, you pray that there is still home to find

They keep books of war in the land of the free
They say that violence is the only way to keep the peace
But in reality, our only freedom is to bleed
American empire, domination is our creed

Conflits

Des vies écrites dans ces livres de guerre
Des mères pleurent des larmes de sang pour leurs fils et bien d'autres
500 000 morts en Irak, et pour quoi ?
Aucune arme de destruction massive trouvée, on n'a pas cru au bluff de Bush
On vit par la plume et on meurt par les armes
Tout dossier conservé doit être effacé
Des gens remplis de haine, qu'est-il arrivé à l'amour ?
On veut que ça cesse, que faut-il faire ?
La guerre est un commerce, les vies n'y sont pas un facteur
S'il y a des critiques, traitez-les de mauvais acteurs
Des griffes de dragon et la vitesse d'un raptor
L'administration Obama a répandu une guerre de terreur
Ils disent que le prix de la liberté, ce sont des vies civiles
Mais qu'est-ce que la liberté si c'est seulement pour mourir ?
En vérité, notre sécurité est un mensonge
La pitié du gouvernement est la seule chose qui nous maintient en vie

Ils tiennent des livres de guerre au pays de la liberté
Ils disent que la violence est le seul moyen de maintenir la paix
Mais en réalité, notre seule liberté est de saigner
L'empire américain, la domination est notre credo

Yo
C'est un livre de guerre
Valeur sentimentale
Ils ont pris ton âme
Pris ta maison
Ont emporté le micro, ton prêt
Et tous ceux que tu as connus
Il n'y a pas de règles, mieux vaut s'y habituer
Si tu ne peux pas protéger ton cou, alors passe-lui une corde
Car si tu ne peux pas survivre, ces couteaux peuvent ruiner tes jours
Plus tranchants que les épées des enfants qui voient la mort dans leurs yeux
Et ces AK et M4, ils n'arrêteront jamais de tirer
Une autre ville à terre, maintenant commençons tous à piller
La haine ne finira jamais, une force vers laquelle tu auras toujours tendance à te diriger
Et les Américains meurent, perdent la vie à essayer de se défendre
Tout le monde se plaint que sa vie est nulle
Mais, tu avais encore des amis
Quand la folie a frappé, uh
Et maintenant tu n'as plus de chance
Car au moins tu n'es pas à la guerre
T'abandonnant toi-même

Ils tiennent des livres de guerre au pays de la liberté
Ils disent que la violence est le seul moyen de maintenir la paix
Mais en réalité, notre seule liberté est de saigner
L'empire américain, la domination est notre credo

Libérer les forteresses des économiquement défavorisés
Lancer des grenades par-dessus les épaules sur des torches à peine allumées et ça
Fait mal à mes émotions d'assister à la corrosion, fruit de
La nécessité pour les gouvernements d'organiser un tournoi
Des dirigeants cyniques transmettant des messages cryptiques
Écrivant des livres de propagande avec des prémisses intéressantes
Des filtres sinistres sur l'information nous maintiennent limités
La majorité d'une nation laissée impuissante mais curieuse
Un moyen primitif de garder leur pouvoir infini
Ne pose pas de questions si tu veux, mais tu ne vivras jamais vraiment
Se faufiler dans les ruelles pour éviter la destruction
Le bruit des grenades seul peut infliger une commotion
Courir d'avant en arrière autour des lignes de front dynamiques
La brutalité et la folie du temps finiront par te faire perdre la tête
La forêt si proche que tout ce que tu peux sentir, ce sont les pins
À la fin de la journée, tu pries pour qu'il y ait encore une maison à trouver

Ils tiennent des livres de guerre au pays de la liberté
Ils disent que la violence est le seul moyen de maintenir la paix
Mais en réalité, notre seule liberté est de saigner
L'empire américain, la domination est notre credo