Paroles et traduction Merciless - Mavis

Mavis

Mavis!
No journey too great when a woman find whatever she seeks
She swims the deepest see and climb the highest peak
It's a certain climax she waan reach
This is Merciless, I've got practice what I preach
Lord a mercy!
Because

Gyal a fly all the way from Paris
And a tell me how she 'fraid of Chuck Norris
She nuh waan man to thump and box and kick
Mavis, want a man that is romantic
Well, well!
Gyal, a fly all the way from Rome
And a tell me say she 'fraid of Sylvester Stallone
She really want a man to make she moan and groan
Simone nuh waan no man to come and bruk up her bone

So me see man a exercise, a train and practice
Can't afford to be last pon the gyal dem list
If you fail to fulfill the woman dem promise
She a go say "you're soft" or "a diss you a diss"
In the time when woman want all dem business fixed
And a man a come pose like him a double six
Woman a go get mad and say, "but what is this?!"
Pick him off like ticks, yo missus!
Well
Woman want di loving so dem start get hyper
Say, she nah request not a Wesley Snipe
She want her good loverman, that is her type
To turn off the light and make she feel alright
Tonight, candle light
Hey!

Gyal a fly all the way from Paris
And a tell me how she 'fraid of Chuck Norris
She nuh waan man to thump and box and kick
Mavis, want a man that is romantic
Well, well!
Gyal, a fly all the way from Rome
And a tell me say she 'fraid of Sylvester Stallone
She really want a man to make she moan and groan
Simone nuh waan no man to come and bruk up her bone

The woman dem want the loving and the tender tear
Mi hear dem body call and I shall be there
Mi have a lot of women each and everywhere
Mi have them inna single and all inna pair
And when them want the loving them take plane come here
Man see mi gyal dem and a look and a stare
But tell of them say nuh fi try come near
Mi dear, you hear?
I say!

Gyal a fly all the way from Paris
And a tell me how she 'fraid of Chuck Norris
She nuh waan man to thump and box and kick
Mavis, want a man that is romantic
Well, well!
Gyal, a fly all the way from Rome
And a tell me say she 'fraid of Sylvester Stallone
She really want a man to make she moan and groan
Simone nuh waan no man to come and bruk up her bone

Woman a take her a plane, a come from Hollywood
A say, dem want a man weh can work her good
She haffi run 'way Van Dorm and all a Clint Eastwood
'Cause she want a strong man to pack up the fire wood
Mi perform like me should, mi good
Well!
Man a exercise, man a train and practice
Can't afford to be last pon the gyal dem list
If you fail to fulfill the gyal dem promise
Dem a go say "you're soft" or "a diss you a diss"
In the time when woman want all dem business fixed
And a man a come pose like him a double six
Woman a go get mad and say, "but what is this?!"
Pick him off like ticks, yo missus!
Well!

Gyal a fly all the way from Paris
And a tell me how she 'fraid of Chuck Norris
She nuh waan man to thump or box or kick
Mavis, wants a man that is romantic
Well, well!

Woman a fly from Bethlehem and all Egypt
Who nah take plane, them all a sail pon ship
All a million of them a make a loving trip
Say, dem want a man to rub down them hip
And from mi hear that mi start rap up mi gift
To hand out give Cheryl, Evette, and Dorris
And seal it with a kiss, missus

Gyal a fly all the way from Paris
And a tell me how she 'fraid of Chuck Norris
She nuh waan man to thump and box and kick
Mavis, wants a man that is romantic
Well, well!

Мейвис

Мейвис!
Нет слишком долгого пути, когда женщина находит то, что ищет
Она плавает в самом глубоком море и взбирается на самую высокую вершину
Она хочет достичь определенной кульминации
Это Безжалостный, я практикую то, что проповедую
Господи, помилуй!
Потому что

Девушка летит аж из Парижа
И говорит мне, как она боится Чака Норриса
Она не хочет, чтобы мужчина бил, боксировал и пинал
Мейвис хочет мужчину, который романтичен
Ну, ну!
Девушка летит аж из Рима
И говорит мне, что боится Сильвестра Сталлоне
Она действительно хочет мужчину, который заставит ее стонать и охать
Симона не хочет, чтобы мужчина пришел и переломал ей кости

Так что я вижу, как мужчины тренируются и практикуются
Не могу позволить себе быть последним в списке девушек
Если ты не выполнишь обещания, данные женщинам
Она скажет: «ты слабак» или «ты просто ничтожество»
Во времена, когда женщины хотят, чтобы все их дела были улажены
А мужчина ведет себя так, будто он пуп земли
Женщина разозлится и скажет: «да что это такое?!»
Сбросит его как клеща, дорогуша!
Ну
Женщины хотят любви, поэтому они начинают перевозбуждаться
Говорят, что им не нужен Уэсли Снайпс
Им нужен хороший любовник, вот их типаж
Чтобы выключить свет и дать им почувствовать себя хорошо
Сегодня вечером, при свечах
Эй!

Девушка летит аж из Парижа
И говорит мне, как она боится Чака Норриса
Она не хочет, чтобы мужчина бил, боксировал и пинал
Мейвис хочет мужчину, который романтичен
Ну, ну!
Девушка летит аж из Рима
И говорит мне, что боится Сильвестра Сталлоне
Она действительно хочет мужчину, который заставит ее стонать и охать
Симона не хочет, чтобы мужчина пришел и переломал ей кости

Женщины хотят любви и нежных слез
Я слышу зов их тел, и я буду там
У меня много женщин повсюду
У меня они есть по одной и парами
И когда им нужна любовь, они садятся на самолет и летят сюда
Мужчины видят моих девушек и смотрят на них, глазеют
Но скажи им, чтобы не пытались приближаться
Дорогая, слышишь?
Говорю же!

Девушка летит аж из Парижа
И говорит мне, как она боится Чака Норриса
Она не хочет, чтобы мужчина бил, боксировал и пинал
Мейвис хочет мужчину, который романтичен
Ну, ну!
Девушка летит аж из Рима
И говорит мне, что боится Сильвестра Сталлоне
Она действительно хочет мужчину, который заставит ее стонать и охать
Симона не хочет, чтобы мужчина пришел и переломал ей кости

Женщина садится в самолет, прилетает из Голливуда
Говорит, что им нужен мужчина, который сможет хорошо с ней поработать
Ей пришлось сбежать от Ван Дамма и Клинта Иствуда
Потому что ей нужен сильный мужчина, чтобы нарубить дров для растопки
Я действую как надо, я хорош
Ну!
Мужчины тренируются и практикуются
Не могу позволить себе быть последним в списке девушек
Если ты не выполнишь обещания, данные девушкам
Они скажут: «ты слабак» или «ты просто ничтожество»
Во времена, когда женщины хотят, чтобы все их дела были улажены
А мужчина ведет себя так, будто он пуп земли
Женщина разозлится и скажет: «да что это такое?!»
Сбросит его как клеща, дорогуша!
Ну!

Девушка летит аж из Парижа
И говорит мне, как она боится Чака Норриса
Она не хочет, чтобы мужчина бил, боксировал или пинал
Мейвис хочет мужчину, который романтичен
Ну, ну!

Женщины летят из Вифлеема и всего Египта
Кто не летит на самолете, те плывут на корабле
Миллионы женщин совершают любовное путешествие
Говорят, им нужен мужчина, чтобы потереть им бедра
И как только я это услышал, я начал упаковывать свой подарок
Чтобы вручить его Шерил, Иветт и Дорис
И запечатать поцелуем, дорогуша

Девушка летит аж из Парижа
И говорит мне, как она боится Чака Норриса
Она не хочет, чтобы мужчина бил, боксировал и пинал
Мейвис хочет мужчину, который романтичен
Ну, ну!