Painless End - Merciless traduction en allemand

Painless End

Now i'm here again
Ready for the last ride
Sitting on a lonely cliff
Under a cloudless sky

The moon is the only light
I know they'll come for me
My quest for peace
This time is for real

I have no wishes
There's nothing left
My quest is over
Take me beyond death

This is the end
The painless end

Suddenly they appear
In silence they rode
Can't see their eyes
I don't care anymore

Just take me with you
Freedom is ahead
Lend me a white horse
With eyes so red

High above the ground
I ride through the sky
And before my eyes
My life is passing by

I have no wishes
There's nothing left
My quest is over
Take me beyond death

Through a tunnel of light x2
I leave my body behind x2
Point of no return x2
Finally, peace of mind x2

I have no wishes
There's nothing left
My quest is over
Take me beyond death

Schmerzloses Ende

Jetzt bin ich wieder hier
Bereit für die letzte Reise
Sitze auf einer einsamen Klippe
Unter einem wolkenlosen Himmel

Der Mond ist das einzige Licht
Ich weiß, sie werden mich holen
Meine Suche nach Frieden
Diesmal ist es ernst

Ich habe keine Wünsche
Es ist nichts mehr übrig
Meine Suche ist vorbei
Bring mich über den Tod hinaus

Das ist das Ende
Das schmerzlose Ende

Plötzlich erscheinen sie
In Stille reiten sie
Kann ihre Augen nicht sehen
Es ist mir egal

Nehmt mich einfach mit
Freiheit liegt vor mir
Leiht mir ein weißes Pferd
Mit Augen so rot

Hoch über dem Boden
Reite ich durch den Himmel
Und vor meinen Augen
Zieht mein Leben vorbei

Ich habe keine Wünsche
Es ist nichts mehr übrig
Meine Suche ist vorbei
Bring mich über den Tod hinaus

Durch einen Tunnel aus Licht x2
Ich lasse meinen Körper zurück x2
Punkt ohne Wiederkehr x2
Endlich, Seelenfrieden x2

Ich habe keine Wünsche
Es ist nichts mehr übrig
Meine Suche ist vorbei
Bring mich über den Tod hinaus