Paroles et traduction Mercury - Teenage Woes

Teenage Woes

I wanna shine brighter than the stars at night
(Stars at night)
But what gets the best of me is the darkness inside
Double-cross me that makes two times you'll get crucified
Man lately everything's jus' been fuck my life
If you in your prime, play this song at night
If you going through shit, that jus' makes 2 am I right
Yes the sun shines bright
But theres a, dark side
I wear my smile outside
And cry the whole damn night
If the wrong feels right
Is my left my right?
Fuck I'm lost In my mind
This shit happens all the time

I can't get my feelings on the same damn planet
How'm I supposed to cope with you, when I cant cope with myself?
I swear the nigga in the mirror's different from myself
(He different from myself)
(That cannot be myself)
I can't get my feelings on the same damn planet
How'm I supposed to cope with you, when I cant cope with myself?
I swear the nigga in the mirror's different from myself
(He different from myself)
(That cannot be myself)

Nigga fuck with me, and then pray to die
I got nothing to lose, you can see it in my eye
I don't think it's a phase, more like I'm losing my mind
A lil sum to ease the pain? We can give it a try
Okay now I'm high, I'll watch the time pass by
If that dont ring no bells
Then please jus' go somewhere else
I dont kiss and tell, this ain't no show 'n' tell
I miss the feeling of freedom from the afterschool bell

I can't get my feelings on the same damn planet
How'm I supposed to cope with you, when I cant cope with myself?
I swear the nigga in the mirror's different from myself
(He different from myself)
(That cannot be myself)
I can't get my feelings on the same damn planet
How'm I supposed to cope with you, when I cant cope with myself?
I swear the nigga in the mirror's different from myself
(He different from myself)
(That cannot be myself)

Подростковые беды

Хочу сиять ярче, чем звёзды ночью
(Звёзды ночью)
Но то, что берёт надо мной верх, это тьма внутри
Предашь меня — дважды будешь распят
Чувак, в последнее время всё просто катится к чертям
Если ты в расцвете сил, включи эту песню ночью
Если ты проходишь через дерьмо, то это просто делает нас двоих, я прав?
Да, солнце светит ярко
Но есть и тёмная сторона
Я ношу улыбку снаружи
И плачу всю чёртову ночь
Если неправильное кажется правильным
Моё лево — это моё право?
Чёрт, я потерян в своей голове
Эта хрень случается постоянно

Я не могу собрать свои чувства на одной чёртовой планете
Как я могу быть с тобой, когда я не могу справиться с собой?
Клянусь, ниггер в зеркале отличается от меня самого
(Он отличается от меня самого)
(Это не могу быть я)
Я не могу собрать свои чувства на одной чёртовой планете
Как я могу быть с тобой, когда я не могу справиться с собой?
Клянусь, ниггер в зеркале отличается от меня самого
(Он отличается от меня самого)
(Это не могу быть я)

Ниггер, свяжись со мной и молись о смерти
Мне нечего терять, ты можешь видеть это в моих глазах
Я не думаю, что это фаза, скорее я схожу с ума
Немного чего-нибудь, чтобы облегчить боль? Мы можем попробовать
Хорошо, теперь я под кайфом, я буду смотреть, как время проходит мимо
Если это не звонит в колокол
Тогда, пожалуйста, просто иди куда-нибудь ещё
Я не целуюсь и рассказываю, это не шоу и не рассказ
Я скучаю по чувству свободы после школьного звонка

Я не могу собрать свои чувства на одной чёртовой планете
Как я могу быть с тобой, когда я не могу справиться с собой?
Клянусь, ниггер в зеркале отличается от меня самого
(Он отличается от меня самого)
(Это не могу быть я)
Я не могу собрать свои чувства на одной чёртовой планете
Как я могу быть с тобой, когда я не могу справиться с собой?
Клянусь, ниггер в зеркале отличается от меня самого
(Он отличается от меня самого)
(Это не могу быть я)