Paroles et traduction Mercury Rev - Car Wash Hair

Car Wash Hair

Волосы после мойки

Wanna ask but I just stare

Хочу спросить, но просто смотрю,

Can I run my hands through your car wash hair

Можно ли мне твои волосы, словно после мойки, потрогать?

Wanna ask but I just stare

Хочу спросить, но просто смотрю,

Can I run my hands through your car wash hair

Можно ли мне твои волосы, словно после мойки, потрогать?

Drillin′ a hole with my soul in the sand

Душой в песке рою яму,

Diggin' for gold in the hole in the bed

Золото ищу в постели,

Catchin′ a ride from a band

Поймал попутку у группы,

I sat in the back of the van

В фургоне сзади сидел я,

They tried to make me understand

Они пытались мне втолковать,

'Cause if I'm not in a band, don′t mean I′m square

Что если я не в группе, то это не значит, что я отстой,

And if I am, well then I don't care

А если и так, то мне все равно.

Wanna ask but I just stare

Хочу спросить, но просто смотрю,

Can I run my hands through your car wash hair

Можно ли мне твои волосы, словно после мойки, потрогать?

Number two has got me confused

Номер два меня смущает,

Hope I′ll always be numbers one and three

Надеюсь, я всегда буду номер один и три,

Number two has got me confused

Номер два меня смущает,

Hope I'll always be numbers one and three

Надеюсь, я всегда буду номер один и три.

Wanna ask but I just stare

Хочу спросить, но просто смотрю,

Can I run my hands through your car wash hair

Можно ли мне твои волосы, словно после мойки, потрогать?

Wanna ask but I just stare

Хочу спросить, но просто смотрю,

Can I run my hands through your car wash hair

Можно ли мне твои волосы, словно после мойки, потрогать?

You said, hell, well I don′t care

Ты сказала: "Черт, да мне все равно,

If you run your hands through my car wash hair

Если ты потрогаешь мои волосы, словно после мойки",

Wanna ask but I just stare

Хочу спросить, но просто смотрю,

Can I run my hands through your car wash hair

Можно ли мне твои волосы, словно после мойки, потрогать?

You said, hell, well I don't care

Ты сказала: "Черт, да мне все равно,

If you run your hands through my car wash hair

Если ты потрогаешь мои волосы, словно после мойки",

Wanna ask but I just stare

Хочу спросить, но просто смотрю,

Can I run my hands through your car wash hair

Можно ли мне твои волосы, словно после мойки, потрогать?

Évaluez la traduction

Writer(s): Jonathan Donahue

Album

The Essential Mercury Rev-Stillness Breathes(1991-2006)

date de sortie

07-10-2006

1 Delta Sun Bottleneck Stomp (Chemical Brothers remix)
2 Observatory Crest
3 Diamonds
4 I Only Have Eyes For You
5 I Don't Wanna Be A Soldier
6 Opus 40
7 A Drop in Time
8 Frittering
9 Something for Joey
10 Empire State (Son House In Excelsis)
11 Car Wash Hair
12 Holes
13 Black Forest (Lorelei)
14 Good Times Ahead
15 The Dark Is Rising
16 Chasing a Bee
17 Goddess On a Hiway
18 In A Funny Way
19 Everlasting Arm
20 Memory Of A Free Festival
21 He Was A Friend Of Mine
22 Afraid
23 Silver Street
24 Coney Island Cyclone
25 Lucy In The Sky With Diamonds
26 So There
27 Deadman
28 Streets Of Laredo
29 Clamor
30 Philadelphia
31 Seagull
32 It's A Man's ,Man's ,Man's World

Plus d'albums