Paroles et traduction Mercury Rev - He Was A Friend Of Mine

He Was A Friend Of Mine

He was a friend of mine
He was a friend of mine
Every time I think about him now
Lord I just can′t keep from cryin'
′Cause he was a friend of mine
He died on the road
He died on the road
He never had enough money
To pay his room or board
And he was a friend of mine
I stole away and cried
I stole away and cried
'Cause I never had too much money
And I never been quite satisfied
And he was a friend of mine
He never done no wrong
He never done no wrong
A thousand miles from home
And he never harmed no one
And he was a friend of mine
He was a friend of mine
He was a friend of mine
Every time I hear his name
Lord I just can't keep from cryin′
′Cause he was a friend of mine.

Он был моим другом

Он был моим другом,
Он был моим другом,
Каждый раз, когда я думаю о нём,
Господи, я не могу сдержать слёз,
Ведь он был моим другом.
Он умер в дороге,
Он умер в дороге,
У него никогда не было достаточно денег,
Чтобы оплатить комнату или стол,
И он был моим другом.
Я украдкой уходил и плакал,
Я украдкой уходил и плакал,
Потому что у меня никогда не было много денег,
И я никогда не был до конца доволен,
А он был моим другом.
Он никогда не делал ничего плохого,
Он никогда не делал ничего плохого,
В тысяче миль от дома,
И он никогда никому не причинял вреда,
И он был моим другом.
Он был моим другом,
Он был моим другом,
Каждый раз, когда я слышу его имя,
Господи, я не могу сдержать слёз,
Ведь он был моим другом.