Hercules - Mercury Rev traduction en russe

Hercules

In the morning your face cracks and falls to the sea
The sun follows your step and leads you back to me
You keep telling yourself that you're here, but you're not alone
And you get the feeling that your mind is not your own

In the evening the sun's red gown turns to brown
The moon follows you to the beach then it swallows you down
Strange how you change, and end up at her feet
You keep telling yourself, but you know that you'll not be believed

You and me, and Hercules in between
You and me, and Hercules in between

Shadows rise from the plain, fifty men row
In the distance, the ships in the waves cash in their load
On the hill, stands Colossus and your mind can feel
Clouds from your past now at last open to reveal

You and me, and Hercules in between
You and me, and Hercules in between

Cross the desert sand, no one knows your name
And you wish you were somewhere else with some kind of fame
What appears as your shadow, is formless as a mist
You keep telling your friends you know it exists
One becomes two then before you, turns to three
And words climb your tongue like a ladder to speak
Drifting as you go, but you row 'til it seems
All is one, all is mind, all is lost, and you find all is dream

You and me, Hercules in between

Геркулес

Утром твоё лицо трескается и падает в море
Солнце следует за твоим шагом и ведёт тебя обратно ко мне
Ты продолжаешь говорить себе, что ты здесь, но ты не одна
И ты чувствуешь, что твой разум больше не принадлежит тебе

Вечером алое платье солнца превращается в коричневое
Луна следует за тобой к пляжу, а затем поглощает тебя
Странно, как ты меняешься и оказываешься у её ног
Ты продолжаешь говорить себе, но знаешь, что тебе не поверят

Ты и я, и Геркулес между нами
Ты и я, и Геркулес между нами

Тени поднимаются из равнины, пятьдесят человек гребут
Вдали корабли в волнах сдают свой груз
На холме стоит Колосс, и твой разум чувствует
Облака из твоего прошлого, наконец, открываются, чтобы показать

Ты и я, и Геркулес между нами
Ты и я, и Геркулес между нами

Пересеки песчаную пустыню, никто не знает твоего имени
И ты желаешь быть где-то ещё, с какой-то славой
То, что кажется твоей тенью, бесформенно, как туман
Ты продолжаешь говорить своим друзьям, что это существует
Одно становится двумя, а затем перед тобой превращается в три
И слова взбираются на твой язык, как лестница, чтобы заговорить
Дрейфуя, пока ты гребёшь, но ты гребёшь, пока не кажется
Всё едино, всё разум, всё потеряно, и ты находишь, что всё сон

Ты и я, Геркулес между нами