Paroles et traduction Mercury Rev - Hudson Line (Remastered)

Hudson Line (Remastered)

You don′t need much money to ride the silver train
Just enough to keep yourself from sleeping in the rain
Satellites are chasing silver clouds away and
Technicolor raindrops wash gumballs down the drain
Gonna leave the city, gonna hop a train tonight
Gotta one-way ticket and the moon is shining bright
Gonna leave the city, gonna catch the Hudson Line
'Cause you know I love the city but I haven′t got the time
Satellites are chasing the silver clouds away
Mercury's are falling, yeah, who forgot to pray
Silver trains will whistle and glisten by the moon
Molly has her kite and Joe has his balloons
Satellites are chasing silver clouds away
I'm stuck on the tracks to sleep away the day
Gonna leave the city, gonna hop a train tonight
Gotta one-way ticket and the moon is shining bright
Gonna leave the city, gonna catch the Hudson Line
′Cause you know I love the city but I haven′t got the time

Ligne Hudson (Remasterisée)

Tu n'as pas besoin de beaucoup d'argent pour monter dans le train argenté
Juste assez pour t'empêcher de dormir sous la pluie
Les satellites chassent les nuages d'argent et
Les gouttes de pluie arc-en-ciel emportent les billes dans le caniveau
Je vais quitter la ville, je vais prendre un train ce soir
J'ai un billet aller simple et la lune brille
Je vais quitter la ville, je vais prendre la ligne Hudson
Parce que tu sais que j'aime la ville, mais je n'ai pas le temps
Les satellites chassent les nuages d'argent
Le mercure est en train de tomber, oui, qui a oublié de prier
Les trains argentés siffleront et brilleront à la lumière de la lune
Molly a son cerf-volant et Joe a ses ballons
Les satellites chassent les nuages d'argent
Je suis coincé sur les rails pour dormir la journée
Je vais quitter la ville, je vais prendre un train ce soir
J'ai un billet aller simple et la lune brille
Je vais quitter la ville, je vais prendre la ligne Hudson
Parce que tu sais que j'aime la ville, mais je n'ai pas le temps