Paroles et traduction Mercury Rev - Moth Light

Moth Light

If, If I was a moth, I'd fly to the light in you
And if, If I was lost I'd lose myself in you
Planets line up in the sky, feel the waves go rushing by
Let's just give it one more try, ain't got nothing to lose

If, If I was a moth, I'd fly to the light in you
And if, If I was stardust, I'd find my way to you
Satellites are buzzing by, fireworks light up the sky
Let's just give it one more try, I think we'll make it through
Planets line up in the sky, feel the waves go rushing by
Let's just give it one more try, ain't got nothing to lose

Moth Light, hold tight
Moth Light, it's alright...

Lumière de la mite

Si, Si j'étais un papillon de nuit, je volerais vers la lumière en toi
Et si, Si j'étais perdu, je me perdrais en toi
Les planètes s'alignent dans le ciel, sens les vagues déferler
Tentons encore une fois, on n'a rien à perdre

Si, Si j'étais un papillon de nuit, je volerais vers la lumière en toi
Et si, Si j'étais de la poussière d'étoiles, je trouverais mon chemin vers toi
Les satellites bourdonnent, les feux d'artifice illuminent le ciel
Tentons encore une fois, je pense qu'on y arrivera
Les planètes s'alignent dans le ciel, sens les vagues déferler
Tentons encore une fois, on n'a rien à perdre

Lumière de la mite, tiens bon
Lumière de la mite, tout va bien...