Paroles et traduction Mercury Rev - My Love

My Love

Ain′t it amazing when the seasons begin, to change,
Someone behind the scenes just seems to pull some strings,
I've struggled with an old angel all night long,
An I thought it might be nice if we just talked till dawn
I never never gave you... enough
I could′ve given you... my love
They say that mary magdelene, had it real bad
She took her baby and she headed, off to france
New situtuations don't present themselves, at first
If I was her I don't know where or to who I′dve turned
I never left you with... too much
I could′ve given you... my love
I hear of people living deep inside of, the earth
They got their own sun and some claim they were here first
I've struggled with an old angel all night long
I thought it might be nice if you stayed here till dawn
I know I left you... alone too much
But I know I need you here... my love
I never thanked you... enough
I could′ve given you... my love

Моя любовь

Разве не удивительно, когда времена года начинают меняться,
Кто-то за кулисами словно дергает за ниточки,
Я всю ночь боролся со старым ангелом,
И я подумал, что было бы неплохо, если бы мы просто поговорили до рассвета
Я никогда, никогда не давал тебе... достаточно
Я мог бы подарить тебе... свою любовь
Говорят, что Марии Магдалине пришлось очень несладко
Она взяла своего ребенка и отправилась во Францию
Новые обстоятельства не появляются сами собой, поначалу
Если бы я был на ее месте, я не знаю, куда или к кому бы я обратился
Я никогда не оставлял тебя с... слишком многим
Я мог бы подарить тебе... свою любовь
Я слышал о людях, живущих глубоко под землей,
У них есть свое солнце, и некоторые утверждают, что они были здесь первыми
Я всю ночь боролся со старым ангелом,
Я подумал, что было бы неплохо, если бы ты осталась здесь до рассвета
Я знаю, что слишком часто оставлял тебя... одну
Но я знаю, что ты мне нужна здесь... моя любовь
Я никогда не благодарил тебя... достаточно
Я мог бы подарить тебе... свою любовь