Paroles et traduction Mercury Rev - Syringe Mouth

Syringe Mouth

So you come dripping from the hive
Glittering as you arrive
High half as long and twice as bright
See you burning from both sides (from both sides) [x2]
You come slipping down the slide
Dragging me by your side
Phony colors in your eyes
Soul's obscene but I don't mind (I don't mind)
You're so obscene but I don't mind (don't mind)
Yea yea yea yea yea yea
You come whipping [ripping?] through my life
Flipping out like some old wife
Your syringe mouth is open wide
You go insane I go inside

Шприцевый Рот

Ты стекаешь с сот, вся в меду,
Сверкаешь, прибывая ко мне,
Опьянение вдвое ярче, но вдвое короче,
Вижу, как ты горишь с обеих сторон (с обеих сторон) [x2]
Ты скатываешься по горке,
Таща меня за собой,
Фальшивые цвета в твоих глазах,
Твоя душа порочна, но меня это не волнует (меня это не волнует)
Ты такая порочная, но меня это не волнует (не волнует)
Да, да, да, да, да, да
Ты врываешься в мою жизнь,
Психуешь, как старуха,
Твой шприцевый рот широко открыт,
Ты сходишь с ума, а я вхожу внутрь