Paroles et traduction Mercury Rev - Syringe Mouth

So you come dripping from the hive
Glittering as you arrive
High half as long and twice as bright
See you burning from both sides (from both sides) [x2]
You come slipping down the slide
Dragging me by your side
Phony colors in your eyes
Soul's obscene but I don't mind (I don't mind)
You're so obscene but I don't mind (don't mind)
Yea yea yea yea yea yea
You come whipping [ripping?] through my life
Flipping out like some old wife
Your syringe mouth is open wide
You go insane I go inside

И вот ты истекаешь кровью из улья.
Сверкает, когда ты появляешься.
Высокий вдвое длиннее и вдвое ярче.
Вижу, как ты горишь с обеих сторон (с обеих сторон) [x2]
Ты соскальзываешь с горки.
Тащишь меня за собой.
Фальшивые цвета в твоих глазах.
Душа непристойна, но я не возражаю (я не возражаю).
Ты такой непристойный, но я не возражаю (не возражаю).
Да да да да да да
Ты приходишь, хлеща (разрывая?) мою жизнь.
Взбесился, как старая жена.
Рот твоего шприца широко открыт.
Ты сходишь с ума, а я иду внутрь.