Paroles et traduction Mercury Rev - Young Man's Stride

Young Man's Stride

It feels like coming in a dream
I see it coming in a flash
And if it comes it comes
But if it don′t I'm gonna crack

Who put the kick back in a young man′s stride

There's nothing like the feel
Of destruction come alive
There's nothing like a drive
Express into your mind

Who put the kick back in a young man′s stride

I hear you coming with a scream
I see you coming with a flash
And if you come you come
And if you don′t I won't need to ask

Who put the kick back in a young man′s stride

Молодая поступь

Это как будто сон наяву,
Вижу, как это вспышкой мелькнуло,
И если это случится, то случится,
А если нет, то я сломаюсь.

Кто вернул задор в молодую поступь?

Нет ничего подобного ощущению,
Когда разрушение оживает,
Нет ничего подобного порыву,
Выраженному в твоих мыслях.

Кто вернул задор в молодую поступь?

Слышу, как ты идешь с криком,
Вижу, как ты идешь, вспышкой мелькнув,
И если ты придешь, то придешь,
А если нет, то мне не нужно спрашивать.

Кто вернул задор в молодую поступь?