I'll Be Late - Mercy Drive traduction en allemand

I'll Be Late

Driving, fears away. Closer, yet so far to go.
Near you, you've turned away. Leave me on this path alone.

So I'll be late, coming back from my destination.
Why must you hate, what I live for, my complication.

Passing, thoughts they fade, into this sea of grey.
Somehow, something's wrong, fear that you won't come along.

So I'll be late, coming back from my destination.
Why must you hate what I live for my complication.

Standing alone, was I so wrong, was I the wrong.
Stabbing to know, not a secret, I've been burned by the words.

So I'll be late, coming back from my destination.
Why must you hate what I live for my complication.

I'll be, I'll be, yes I'll be late.
I'll be, I'll be, yes I'll be late.

Ich werde spät sein

Fahre, Ängste vertreibend. Näher, doch noch so weit zu gehen.
In deiner Nähe, du hast dich abgewandt. Lässt mich auf diesem Pfad allein.

Also werde ich spät sein, wenn ich von meinem Ziel zurückkomme.
Warum musst du hassen, wofür ich lebe, meine Komplikation.

Vorübergehend, Gedanken verblassen, in diesem Meer aus Grau.
Irgendwie ist etwas falsch, die Angst, dass du nicht mitkommst.

Also werde ich spät sein, wenn ich von meinem Ziel zurückkomme.
Warum musst du hassen, wofür ich lebe, meine Komplikation.

Allein stehend, lag ich so falsch, war ich der Falsche.
Es sticht, es zu wissen, kein Geheimnis, ich wurde von den Worten verbrannt.

Also werde ich spät sein, wenn ich von meinem Ziel zurückkomme.
Warum musst du hassen, wofür ich lebe, meine Komplikation.

Ich werde, ich werde, ja, ich werde spät sein.
Ich werde, ich werde, ja, ich werde spät sein.