Paroles et traduction Merdiven - Hasretler Ayrılıkla Başlar

Hasretler Ayrılıkla Başlar

Hasretler ayrılıkla başlar
Yanar yürek sessizce ağlar
Bütün anılar canlanıverir
Sanki bitmemişler gibi
Yolu gözlenen giden sevgili
Geri gelicek gibi

İçin için har gibi
Kaplar bütün benliğimi
Bir garip olursun bunun ardından
Bazı bir rüzgar gibi
Eser ayrlık yeli
Giden sevgilinin ardından

İçin için har gibi
Kaplar bütün benliğimi
Bir garip olursun bunun ardından
Bazı bir rüzgar gibi
Eser ayrılık yeli
Giden sevgilinin ardından

Ahhhh ayrılık
Ahhhh ayrılık
Ahhhh ayrılık
Ahhhh ayrılık

Önceleri sessizdir ayrılanlar
Mutluluğu başka yerde ararlar
Oysa geçen günlere yakınırlar

Önceleri sessizdir ayrılanlar
Mutluluğu başka yerde ararlar
Oysa geçen günlere yakınırlar
Ayrılıktır bu çeken anlar

İçin için har gibi
Kaplar bütün benliğimi
Bir garip olursun bunun ardından
Bazı bir rüzgar gibi
Eser ayrılık yeli
Giden sevgilinin ardından

İçin için har gibi
Kaplar bütün benliğimi
Bir garip olursun bunun ardından
Bazı bir rüzgar gibi
Eser ayrılık yeli
Giden sevgilinin ardından
Ahhh ayrılık ahhh ayrılık
Ahhh ayrılık ahhh ayrılık

Тоска начинается с расставания

Тоска начинается с расставания,
Горит сердце, беззвучно рыдая.
Все воспоминания оживают,
Словно не кончались никогда.
Вслед ушедшей любви смотрят глаза,
Будто ты вернёшься когда-нибудь назад.

И в душе пожар,
Охватывает он меня всего,
Чужим ты станешь после этого,
Как будто ветер пробежал,
Ветер расставания подул,
Вслед за ушедшей любовью.

И в душе пожар,
Охватывает он меня всего,
Чужим ты станешь после этого,
Как будто ветер пробежал,
Ветер расставания подул,
Вслед за ушедшей любовью.

Ах, расставание,
Ах, расставание,
Ах, расставание,
Ах, расставание.

Поначалу молчат те, кто расстался,
Счастье в другом месте ищут они,
Но по былым дням тоскуют сердца.

Поначалу молчат те, кто расстался,
Счастье в другом месте ищут они,
Но по былым дням тоскуют сердца,
Расставание - вот в чём мука.

И в душе пожар,
Охватывает он меня всего,
Чужим ты станешь после этого,
Как будто ветер пробежал,
Ветер расставания подул,
Вслед за ушедшей любовью.

И в душе пожар,
Охватывает он меня всего,
Чужим ты станешь после этого,
Как будто ветер пробежал,
Ветер расставания подул,
Вслед за ушедшей любовью.
Ах, расставание, ах, расставание,
Ах, расставание, ах, расставание.