Paroles et traduction Mereba - Bet

Bet

Bet my bottom dollar that
you would make my my father go
mad like seeing double
he'd say your name then he'd call you trouble
uh
Don't you worry bout
so clean but they'd do you dirty
I'm mad for being flirty with you
Heard from a bird that you
you're nothing but trouble
just trouble
Heard from a bird that you
you're nothing but trouble
just trouble
But I like how low you lay
and I let you in my day
'cuz I like the way you call me baby
Heard from a bird that you
you're nothing but trouble
trouble
And I'm still picking up the rubble from my last quake
and I was sitting on the shadow coming from my last break
had to take a second look, then a third then etcetera
he said don't let your eyes get ahead of ya,
he called me out
And I was blushing like Russians up in the snow
I said I'm sorry made my way to the do'
he said no,
You fly love Imma call you my thug
you gone' call me yo man
they gone' call me that thug
Like, hope plain and simple we would meet every week or two
light up the reefer tinted window two seater ooh
I like his meaner demeanor
it doesn't mean our
worlds can't collide right place right time, right?
I bet my dollar you'd be hated by my father but
loved by a daughter you could father
I said too much
A birdie said you was rough
might break me up like I was what you put in the dutch but
I like how low you lay
and I let you in my day
'cuz I like the way you call me baby
Heard from a bird that you you're nothing but trouble
you're just trouble
But I like how low you lay
and I let you in my day
'cuz I like the way you call me baby
Heard from a bird that you
you're nothing but
Bet my bottom dollar that
Bet, bet my bottom dollar that
Bet, bet my bottom dollar that

Спорю

Спорю на свой последний доллар, что
Ты заставишь моего отца разозлиться,
Как будто он видит все в двойном экземпляре,
Он произнесет твое имя, а затем назовет тебя бедой.
Эх...
Не волнуйся по поводу
Тех, кто чист внешне, но может поступить подло,
Я злюсь на себя за то, что флиртую с тобой.
Я слышала из уст птички, что ты
Никто иной, как беда,
Только беда.
Я слышала из уст птички, что ты
Никто иной, как беда,
Только беда.
Но мне нравится, как ты стелешься низко,
И я пускаю тебя в свой день,
Потому что мне нравится, как ты называешь меня, детка.
Я слышала из уст птички, что ты
Никто иной, как беда,
Беда.
И я все еще разгребаю обломки после моего последнего землетрясения,
И я сидела в тени, исходящей от моего последнего разрыва,
Мне пришлось посмотреть снова, потом в третий раз, и так далее.
Он сказал, не позволяй своим глазам бежать впереди тебя,
Он вызвал меня на разговор.
И я покраснела как русский на снегу.
Я сказала, что мне жаль, и направилась к двери.
Он сказал: нет,
Ты моя любовь, я буду называть тебя своим хулиганом,
Ты будешь называть меня своим мужчиной,
Они будут называть меня этим хулиганом.
Например, мы надеемся на простое, чтобы встречаться раз в две недели или около того,
Зажигать риф, тонированное окно, двухместный, оу...
Мне нравится его суровый вид,
Это не значит, что
Наши миры не могут столкнуться в нужное время в нужном месте, не так ли?
Я поспорила на свой доллар, что тебя возненавидит мой отец, но
Полюбит дочь, которую ты мог бы воспитать.
Я сказала слишком много.
Птичка сказала, что ты грубый,
Можешь разобрать меня на части, как то, что ты кладешь в самокрутку, но
Мне нравится, как ты стелешься низко,
И я пускаю тебя в свой день,
Потому что мне нравится, как ты называешь меня, детка.
Я слышала из уст птички, что ты
Ты никто иной, как беда.
Но мне нравится, как ты стелешься низко,
И я пускаю тебя в свой день,
Потому что мне нравится, как ты называешь меня, детка.
Я слышала от птички, что ты
Никто иной...
Спорю на свой последний доллар, что
Спорю, спорю на свой последний доллар, что
Спорю, спорю на свой последний доллар, что