Paroles et traduction Meredith Brackbill - Fate

Fate

I woke up like a new me
I felt a sweet serenity
The old me walked away
Oh, Yeah
It tried to fill the space
Though I could not erase
The yesterdays I spent on you
It's fate that I got here
It's fate that I knew you
It's fate that I went through
The pain that I went through
I'm glad that I knew you
I hope that you don't lose
The good that's within you
You're mind, it helped me grow
I came up in a new way
It's something that I can't explain
I got this energy, oh yeah
I love the way you'd ask me
Questions I'd never ask me
It made me curious, oh
It's fate that I got here
It's fate that I knew you
It's fate that I went through
The pain that I went through
I'm glad that I knew you
I hope that you don't lose
The good that's within you
You're mind, it helped me grow
It helped me grow
Yeah fate would know
It helped me grow yeah

Судьба

Я проснулась обновленной,
Почувствовала сладкую безмятежность.
Прежняя я ушла,
О, да.
Она пыталась заполнить пустоту,
Хотя я не могла стереть
Те дни, что провела с тобой.
Это судьба, что я оказалась здесь,
Это судьба, что я знала тебя,
Это судьба, что я прошла
Через ту боль, через которую прошла.
Я рада, что знала тебя,
Надеюсь, ты не утратишь
То хорошее, что в тебе есть.
Твой разум, он помог мне вырасти,
Я поднялась на новый уровень,
Это то, что я не могу объяснить.
У меня появилась эта энергия, о, да.
Мне нравится, как ты спрашивал меня,
Вопросы, которые я бы себе никогда не задала.
Это пробудило во мне любопытство, о.
Это судьба, что я оказалась здесь,
Это судьба, что я знала тебя,
Это судьба, что я прошла
Через ту боль, через которую прошла.
Я рада, что знала тебя,
Надеюсь, ты не утратишь
То хорошее, что в тебе есть.
Твой разум, он помог мне вырасти,
Он помог мне вырасти.
Да, судьба бы знала,
Он помог мне вырасти, да.