Paroles et traduction Meredith Brooks - Back To Nowhere

Back To Nowhere

If you could have told me
I wouldn′t find my way back home
Never would have closed the door I
Never would have left the phone unplugged
All night
Waiting for the sunrise to take me out of here
Back to nowhere
Wish you could have told me
Who knows if I, could have heard
Love don't make the reasons why
Some people just don′t find the words to convey
The truth
Of the passion that they're feeling
Why do I keep falling back?
Back to nowhere
Wishing you could hold me
Like you used to in the dark
Lay your body next to mine
But does it anywhere, does your star
Are you sure, you're fine
But in case it′s me you′re missing
You should know I'd gladly go
Back to somewhere
Back to anywhere
I go
With you

Назад в никуда

Если бы ты мог мне сказать,
Что я не найду дороги домой,
Никогда бы не закрыла дверь,
Никогда бы не оставила телефон отключенным
Всю ночь.
Жду восхода солнца, чтобы унести меня отсюда
Назад в никуда.
Жаль, что ты не мог мне сказать.
Кто знает, услышала бы я,
Любовь не объясняет причин,
Некоторые люди просто не находят слов, чтобы передать
Правду
О страсти, которую они чувствуют.
Почему я продолжаю падать назад?
Назад в никуда.
Как бы хотелось, чтобы ты обнял меня,
Как раньше в темноте,
Прижал свое тело к моему.
Но светит ли где-нибудь твоя звезда?
Ты уверен, что у тебя все хорошо?
Но если ты скучаешь по мне,
Ты должен знать, что я с радостью вернусь
Обратно куда-нибудь,
Обратно куда угодно
Я пойду
С тобой.